英汉例句

• secondly, the paper proves the necessity and possibility of sichuan-chongqing circle forming from the point of the comparative advantage and competitive advantage theory mainly.

  其次，从理论方面论证川渝经济圈形成的必要性和可能性，主要运用比较优势和竞争优势的理论进行论证。

• at some point in the future, this would raise questions about the comparative advantage of insurers in holding credit risk.

  在将来的某一时刻，这将会使人们对保险商掌握信贷风险的比较优势提出种种质疑。

• chinese rich ethical cultural heritage and traditional cultural resource is the comparative advantage of its cultural industry.

  丰富的民族文化遗产和传统文化资源，是中国文化产业的比较优势所在。

• the labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.

  这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。

• chapter two brings forward the comparative advantage theory as the basis of free trade theory.

  第二章介绍了作为自由贸易理论基石的比较优势理论。

• the comparative advantage is the basis of farm products regional division.

  分工的依据是区域间农产品比较成本的大小。

• experiences and observations show that large consumption of the limited energy caused by the utilization of the comparative advantage has been jeopardizing the energy safety of our country.

  经验观察证实，劳动力资源比较优势利用在促进中国制造业和工业化快速发展的同时，产生的有限能源的大量消耗已经危及中国的能源安全。

• it can be seen from two aspects: the comparative advantage and the competitive advantage of regional industries「 competition.

  区域产业核心竞争力表现为区域产业竞争的比较优势和竞争优势两个层次。

• during the recession, texans were quick to point to the struggles in states like california, and to brag about the comparative advantage of texas’s low-tax, low-services model.

  危机袭来时，德州对于陷入泥沼中的加利福尼亚等州急于指手画脚，吹嘘德州低税收，低服务模式的比较优势。

• this paper starts with analyzing the limitation of the traditional trade theory and points out that we should pay attention to 「 the comparative advantage trap 」 in development foreign trade.

  本文从分析传统贸易理论的局限性入手，指出在发展对外贸易时要注意「比较优势陷阱」。

• therefore, the comparative advantage is to be turned into competitive advantages in the machinery product exports in order to get a sustained and sound growth in china.

  为了实现我国机电产品出口持续健康增长，必须推动我国机电产品出口的比较优势向竞争优势转化。

• with the deepening of international division, international industrial capital will concentrate in the area that has the comparative advantage in manufacturing industry.

  在国际产业分工更加深化的条件下，国际产业资本将向具有制造业比较优势的国家和地区集聚。

• the micro return refers to the comparative advantage asset securitization financing.

  微观收益是指资产证券化融资具有的比较优势。

• in order to promote the export of machinery product, we must transform the comparative advantage to competitive advantage.

  为了进一步促进机电产品出口，必须将我国机电产品出口的比较优势转化为竞争优势。

• to make use of the comparative advantage and maintain energy safety, we need to combine the current and long-term interests together while attracting foreign capitals and new projects.

  要兼顾劳动力资源比较优势和能源安全，必须反思地大物博的传统思想，吸取有关国家能源储备和利用的经验，制定能源新战略；

• in the process of internationalization of information, the comparative advantage of information plays a more and more important role in the development of international trade.

  在信息国际化发展的趋势下，信息比较优势在现代国际贸易发展中的地位和作用日益显现。

• the dynamic comparative advantage theory is mainly about the long-term change tendency of the comparative advantage and the decisive factors which cause the change of the comparative advantage.

  动态比较优势理论主要研究比较优势的长期变化趋势以及比较优势变化的决定因素。

• under the condition of open economy, there is a relationship of mutual transformation based on the comparative advantage between the import-export trade pattern and the industrial structure.

  开放经济条件下的贸易模式与产业结构之间存在着以比较优势原则为基础的互动转型关系。

• that in a nutshell is the comparative advantage that openstreetmap claims over other online maps.

  概括地说，这就是「开放式街道地图」声称的与其他在线地图的比较优势。

• c. and competitiveness is decided by the comparative advantage of a country.

  而决定竞争力的是每个国家各自不同的比较优势。

• the calculation of the index of revealed comparative advantage(rca)is a frequent method to measure the comparative advantage of a product.

  显示性比较优势指数（rca）是常用的测度比较优势的方法。

• there are many residual labor forces in midwest, and the labor cost is low, but why the comparative advantage didn」t attract more fdi?

  中西部地区剩余劳动力数量巨大，劳动力成本低廉，何以这种比较优势未能产生足够大的对fdi的吸引力?。

• based on the former analyses, it can be concluded that the comparative advantage of china「s rice export to vietnam is relatively lower, while that of vietnam rice export to china is higher.

  最后，根据前面的分析得出本文的结论是中国对越南大米出口的比较优势较低，越南对中国大米出口的比较优势较高。

• the author explores the benefit of service trade and the necessity of opening up, and sets up the index system from the review of service theories and evaluation on the comparative advantage theories.

  本文从服务贸易开放理论的回顾与比较优势理论适用的评价入手分析服务贸易开放的福利效应，说明开放的好处和必要性，并构建了服务贸易开放的衡量指标体系。

• with the deepening of specialization, china」s comparative advantage long-term maintains in labor-intensive and low technology products and the comparative advantage is strengthened.

  随着专业化程度的加深，中国比较优势长期维持在劳动密集型和低技术含量制成品上，并且优势不断加强。