英汉例句

• In this paper, quantitative analyses have been made on the comparative advantages of China「s service trade.

  对中国服务贸易比较优势进行了定量分析。

• Obviously, the United States aims to lower the comparative advantages of developing countries so as to create more job opportunities for itself.

  显然，美国的目的是降低发展中国家的比较优势，为美国创造更多的就业机会。

• The improvement of production and conditions of demand are prerequisite of structure adjustment, and the comparative advantages are the intrinsic driven force.

  生产条件改善、体制和需求变化是种植结构调整的基础，而比较优势是结构变化的内在动力。

• Increasing the comparative advantages of organic agriculture eco-agriculture and general agriculture.

  增进有机农业、生态农业与普通农业的比较优势。

• Besides, the comparative advantages of coal industry are briefly analyzed in order to illustrate the source of the international competitiveness of China」s coal industry.

  同时，为探讨我国煤炭产业国际竞争力的来源，简要分析了煤炭产业的比较优势。

• First, differences in environmental standards (policies) between the two parties affect the comparative advantages in world trade.

  首先，环境标準(政策)上的差别对(南北)贸易的比较优势发生一定的影响，成为决定贸易格局的因素之一。

• This shows that in China, industry entry barriers have a 「negative effect」 on FDI enterprises, an effect that is closely related to the comparative advantages of FDI capital and technologies.

  这表明在中国，企业进入壁垒对FDI企业存在「负效应」，这与FDI企业在资本与技术上的相对比较优势有紧密的关系。

• We believe that competition should be open and inclusive so that it can bring out the comparative advantages of different countries and lead to common development.

  我们主张竞争要开放包容，推动各国在竞争中发挥各自的比较优势，实现共同发展。

• Accordingly the policy Suggestions are brought forward to transform the comparative advantages to competitive advantages, and to promote the export of agricultural products.

  因此提出了将比较优势转化为竞争优势，促进农产品出口的政策建议。

• Propeties and applications of thermoset powder coatings are addressed, along with the comparative advantages of powder versus liquid coatings, and future developments in powder…

  叙述了热固性粉料的性能与应用、粉末涂料相对于液体涂料的优点与粉末涂料的未来发展。

• Now our automobile industry faces the huge challenge and pressures, but also has the chances of promoting the factor born gift and showing the comparative advantages at the same time.

  新时期下，我国汽车产业面临着巨大的挑战和压力，但同时也具有进一步提升要素稟赋和发挥比较优势的契机。

• Under the condition of open market, the development of some industry depends on its product qualities and the comparative advantages which are decided by the resources advantage of the industry.

  在开放市场的条件下，某一产业如何发展主要决定于该产业内的产品质量与生产成本是否具有比较优势，而产品质量与生产成本决定于该产业的资源优势。

• In use of the method, this article analyses the comparative advantages which is the base of the regional division of work: After Comparing between.

  在评价地域比较优势的分析方法中，区位商分析可以说是最基本的方法，它可以说明在地域分工中，某种产品或产业的生产或发展的地域化水平。

• Currently, most academic results and experience of the developed countries have been proved that human capital is the key factor which can determine the comparative advantages of trade in services.

  目前，国内外学者的研究结果和发达国家的经验都证明，人力资本是影响服务贸易比较优势的关键因素。

• In the article, the agro-resource was analyzed and cool climate, un-utilize land resource for farming and un-develop plant resource have the comparative advantages at Qinghai Province.

  通过对农业资源的优势分析，认为青海省在冷凉气候资源、农业可利用土地后备资源和可开发植物种类资源等方面具有较好的比较优势。

• First, the need to strengthen the anti-risk ability to play the comparative advantages of raw cotton base, so their advantage into a market advantage from the scheme.

  首先，需要加强抗风险的能力，发挥原棉基地的比较优势，使自己从计划优势变为市场优势。