英汉例句

• first, we「ll make in-depth analysis into the evolution of the current international economic and financial situations and offer our suggestions and advices to the cppcc and state council.

  第二，我们要继续为保持乃至于提高中国同有关国家的贸易和经贸合作水平做出应有的贡献。

• he added that the madagascan senate is ready to further reinforce exchange and contact with the cppcc and make efforts to the development of bilateral friendly ties.

  他说，马参议院愿进一步加强与全国政协的交流与沟通，为进一步发展马中友好关系做出努力。

• submitting proposals to the national committee of the cppcc is an important way for members to present issues of common concern in their region and seek solutions.

  向国家委员会提交提议是政协委员针对他们的地区提出大家共同关心的话题，并寻找解决问题的途径的重要手段。

• the cppcc will undoubtedly continue to perform a very useful role in this work.

  政协在这一工作中无疑将继续发挥重要作用。

• on september 27th, 1949, the 1st plenary session of the cppcc passed the motion that the five star red flag be adopted as the national flag.

  1949年9月27日，全国政协第一届全体会议代表通过了以五星红旗为国旗的议案。

• doubts over his membership with the cppcc were in the air because of his absence since the opening of the conference last week.

  由于自从上周政协会议开幕以来刘翔一直缺席，对他的政协委员身份的怀疑也甚嚣尘上。

• members of the cppcc put forward proposals to offer comments and suggestions on major political and social issues of the country to people」s congresses and the government via the cppcc.

  政协提案是政协委员向人民政协组织，并通过政协组织向人民代表大会或人民政府就有关国家或地方大政方针、社会生活等重大问题提出意见和建议的形式。

• the cppcc usually convenes simultaneously with the people's congress at the corresponding level.

  各级政协会议通常与全国和各级人大同时召开。

• he noted that the cppcc of china and the moldavian parliament also have very close ties.

  中国全国政协与摩尔多瓦议会也有着紧密的联系。

• the plenary session of national committee of the cppcc is held once a year, and the national committee of the cppcc sets up standing committee to convene the conference.

  政协全国委员会全体会议每年举行一次。政协全国委员会设常务委员会主持会务。

• he told zeng liansong, the shanghai daily zapin was once vice president of the company, the shanghai five-second session of the cppcc members.

  他叫曾联松，曾经是上海市日用杂品公司的副经理、上海市政协五届二次会议委员。