英汉例句

• the new accelerated cooling process and the actual effects in the course of study and experiments were analysed totally.

  对研究和试验过程中新的加速冷却工艺制度和取得的实际效果进行了全面分析。

• if the course of study completed in the united states was less than 18 months' duration, the aggregate period of practical training may not exceed the number of months of studying.

  如果在美国学习课程的时间不到十八个月，实际训练的月数前后不得超过学习的月数。

• the author believes that the 「burden」 in the course of study should be a good solution to the four specific issues.

  笔者认为，在「减负」的过程中应当研究解决好四个具体问题。

• this paper firstly looked back and summarized the course of study on the core competence theory, and composed a theory frame for the following research.

  本文首先对核心竞争力基础理论研究的发展历程进行了回顾总结，为后面的研究构建了基本的理论框架。

• parents feared that gymnasien, where the course of study had already been shortened from nine years to eight, would be crippled by the loss of two more.

  孩子家长担心文理中学的教育学习课程已经由九年缩短到八年，可能还会被进一步缩短两年以上。

• during the course of study there was a significant and equivalent increase in primary medical prevention in both groups.

  在研究过程中两组患者的一级预防均显着性增加。

• in the course of study for each encounter any difficulties?

  在学习每门课程中会遇到什么样的困难？

• in the course of study they brought up many questions.

  在学习过程中他们提出了许多问题。

• the course of study is designed to help those wishing to teach abroad.

  这门课程的学习是为了帮助那些希望到国外任教的人。

• i was very pleased to see that the students are really interested in the course of study and have a passion for it.

  学生对这个课程非常有兴趣，而且有热情，这点我非常高兴。

• the course of study is to be completed within a year; predetermine.

  这门课程预定在一年内修完。

• in the course of study on the biosynthesis of teicoplanin, addition to the cultures of l-arginine (0.04%, w/v)or l-valine (0.06%, w/v) markedly modified the quantity or composition.

  在替考拉宁的生物合成过程中，加入0．04％的l-精氨酸或0．06％的l-缬氨酸可明显提高抗生素产量。