英汉例句

• the course of action often described as a 「limited war」 with red china would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.

  与红色中国的沖突仅为限制性战事，可能使我们增加这种冒险，即并非在至关重要的战略地区获得利益，而我们却投入过多的力量。

• because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course would have turned out better.

  由于他们的做法没有得到好的结果，就认为相反的做法可以得到更好的结果。

• because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping mother at home, postponing the operation - would have turned out better. (cet-6, 2005.1

  因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动--把母亲留在家中，推迟手术--会有好结果。

• any region of the field that remains sour and does not harmonize enough will end up diseased or problematic in the physical unless one alters the course of action before it steps into physicality.

  任何痛楚并无法和谐的场最后将导致疾病或在肉体上产生问题，除非你在它被召唤到肉体实相之前就采取行动改变。

• it indicates that the course of action is single static quenching and the mechanism of quenching is based on energy transfer.

  进一步证明了该反应是单一静态猝灭过程，阐述了其猝灭机理是通过能量转移产生的。

• planning process group. defines and refines objectives, and plans the course of action required to attain the objectives and scope that the project was undertaken to address.

  规划过程组。确定和细化目标，并为实现项目而要达到的目标和完成项目要解决的问题范国而规划必要的行动路线。

• no legal action may be brought by either party to this agreement more than one(1) year after the event giving rise to the course of action has occurred.

  在导致诉讼的事件发生后超过一（1）年，本协议的任何一方不可提出任何法律诉讼。

• the course of action is clear when the recovery is robust, as it is in big emerging markets and rich countries far from the centre of the financial crisis.

  在一些经济复苏势头强劲的国家，如新兴发展中国家和一些远离金融风暴中心的经济强国，行动计划清晰明了。

• so even if the greeks are right, the course of action looks wrong.

  因此即便希腊人讲得没错，但方法好像有点问题。

• a 「business policy」 then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.

  「业务策略」是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。

• most americans agree that a nation that has suffered an outrage at the hands of another may retaliate if that is the course of action most likely to discourage a repetition.

  大多数美国人都同意遭受异国暴行的国家可以反击，倘若反击是最能抑制暴行重演的一种选择。

• because jsf cannot change the course of action after beginning to render the response, some inherent limitations dictate when these exceptions can be handled.

  由于在开始呈现响应之后，jsf不能改变动作的过程，一些固有的限制规定了何时才能处理这些异常。

• unfortunately this is just the course of action that is being pursued by the united nations.

  不幸地，这正是联合国要采取的行动。

• to these people he could not expect to justify the course of action he had followed.

  他不能指望向这些人解释清楚他所遵循的行动方针。

• both versions end with a step like 「the use case ends」 or 「the use case ends when...」 to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.

  两个版本都以类似「用例结束」或「在某些情况下用例结束」的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。

• when we really sit back with a smile on our face is when we run into a situation we can understand, where the facts are ascertainable and clear, and the course of action obvious.

  只有当我们能理解我们的形势，事实清晰确定，行动方案显而易见的时候，我们才能真正放松，面带笑容。

• even though the course of action indicated may not make logical sense, it will work.

  即使必要的行动过程不合逻辑，但它有用。

• the course of action that zhang mou is in an unit is wrong the laborer salary that unit of choose and employ persons pays probation is not gotten under minimum wage standard.

  张某所在单位的作法是错误的，用人单位支付试用期的劳动者工资不得低于最低工资标準。