英汉例句

• the course of events fully jastifies our views.

  事情的发展充分证明我们的意见是正确的。

• an accident that eliminates the work of an individual, be he even a rather eminent one, diverts the course of events only slightly from the line they would have followed if it had not occurred.

  一个偶然事件可能抵消某一个人的努力，即令这个人是卓越不凡的，可是偶然事件只能稍稍地变动事情发展的过程而已。

• the course of events fully justifies our views.

  事情的发展完全证明我们的意见是正确的。

• does western media intervention actually dictate the course of events in libya?

  西方媒体是否干预实际上决定在利比亚事件的过程？

• the course of events fully justifies our previous views.

  事情的发展证明我们先前的看法是完全正确的。

• the offhand decision of some commonplace mind high in office at a critical moment influences the course of events for a hundred years.

  某些身居高位的平庸之辈在关键时刻所做出的临时决定会对事态的发展影响一百年。

• a plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.

  计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。

• the vast majority have grown so inured to having no say in the course of events that the reflex is to float patiently rather than try to paddle.

  绝大多数民众已经变得如此习惯于没有关于事态发展的说法来反映耐心尝试的划桨。

• in contrast, saddam hussein in the spider hole wasn't having any effect worth mentioning on the course of events in post-saddam iraq, or any real hope of having such an effect.

  与其形成鲜明对照的是，在掩蔽坑中的萨达姆·侯赛因对于后萨达姆时代伊拉克的事态发展根本不会产生任何值得一提的影响，也不具有产生这类影响的任何真正的希望。

• many people prefer glory to power, but on the whole these people have less effect upon the course of events than those who prefer power to glory.

  很多人更热赞美而不是权力，但是那些人在很多事情上的影响力不如那些迷恋权力者。

• as for qaddafi, his death hardly makes a difference for the course of events in libya over the coming months.

  至于卡扎菲，他的死亡对于利比亚未来数月的事态发展几乎不会产生任何影响。