英汉例句

• more recently, the credit crisis has battered the savings of elderly americans, leaving their life-insurance policies as one of their more valuable assets.

  最近的信用危机让美国老年人们的储蓄受到了损失，这使得他们的寿险保单成为了他们手中的「较有价值资产」之一。

• and after the credit crisis erupted, in september, companies wasted no time: as fast as consumer spending was plummeting, businesses were cutting payrolls even more aggressively.

  信用危机九月爆发之后，公司们没有浪费时间，和消费者缩减花费一样快，公司裁员甚至更为猛烈。

• but the credit crisis has delayed that development, and instead of finding buyers, smaller firms are finding bankruptcy lawyers.

  但是信贷危机迟滞了小型企业的发展，取而代之的是寻找买家或者破产律师。

• the imf is not alone in its worry that the credit crisis could worsen.

  担心信贷危机恶化的并不仅仅是国际货币基金组织。

• banks and insurance companies involved in the credit crisis seemingly wrought greater devastation on the economy and investors than a crew of greedy money managers, critics contend.

  批评人士认为，与信贷危机有涉的银行、保险公司对整体经济和投资者的伤害远远大于几个贪婪的投资经理。

• little by little, the credit crisis is causing problems in the belly of asian business.

  点点滴滴，信贷危机正在对亚洲企业的痛处造成问题。

• the credit crisis was kind to the reputation of john maynard keynes, whose scribblings from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.

  信贷危机对约翰?梅纳德?凯恩斯的声誉没有太大的影响，70年前他那些胡写乱画的东西用无拘无束的方式激励着实干家们与经济衰退作战。

• the credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.

  信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。

• the announcement is the latest example of how the credit crisis in the united states has spilled over to other countries, including those in europe - most notably britain.

  法国农业信贷集团宣布的这一消息可以说是一个最新的例证，表明美国的信贷危机正在蔓延到其他国家，其中包括欧洲，特别是英国。