When the ships of the kingdom of Russia will cross the Dardanelles you [Israel] should dress in Sabbath clothes because this means that the arrival of the Messiah is close.
当俄罗斯王国的船将穿越达达·内尔海峡时,你[以色列]应该穿着安息日的衣服,因为这意味着弥赛亚的近前到来。
The objective was to gain control of the Dardanelles Strait, and then to press on and take Constantinople.
行动目的是获得达达·尼尔海峡的控制权,继而督促获取君士坦丁堡。
As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.
那是在1915年,任海军大臣的他,积极投身于在达达·尼尔海峡的一场战役中,这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。