the letter of credit for each order shall reach party a45 days before the date of shipment .
每笔定货的信用证将在装运前45天送交甲方。
i need to discuss the date of shipment with you.
我需要和你讨论一下船运出货的时间。
transport documents must be presented within 21days after the date of shipment but within the expiry date of this credit.
这里只是说要求交单是在装运单据的在21天之内不超过信用证有效期。
on the fob basis, the buyer shall book shipping space in accordance with the date of shipment specified in the contract.
在fob条件下,由买方负责按照合同规定的装运日期洽定舱位。
a document indicates a date of pick-up or of receipt or wording to this effect, such date shall being deemed to be the date of shipment or dispatch.
上面注明取件或收件日期或同义词语者,此日期即视为装运或发运日期。
the date of shipment is approaching, but we have not received your relative l/c up to date . pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了,但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。