英汉例句

• But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.

  但是最终，所有人都会长大，你和你的朋友之间的差异也会消失。

• That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.

  在一切的种族、地区、信仰和社会地位的差异下，我们同属一个民族。

• We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues.

  中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。

• We fortunate to have worked with several companies within the same verticals and so have some thoughts around what the differences are.

  我们很幸运的曾经和几个在相同领域的公司合作，因此我们针对两者的区别有一些想法可谈。

• In Unit Eight we looked at the differences between and (bat/bet).

  在第八单元（请点击查看）我们区分了和的区别。

• 「We found that around half the differences in happiness were genetic,」 said Tim Bates, a researcher at the University of Edinburgh who led the study.

  研究负责人、爱丁堡大学的蒂姆·贝茨说：「我们发现，研究对象在快乐方面的差异约有一半受到遗传基因的影响。」

• My obsession, on which I「ll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.

  我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。

• To map these relationships effectively, we must understand the differences between them, how to implement relationships generally, and how to implement many-to-many relationships specifically.

  要有效地映射这些关系，必须理解它们之间的差异、如何实现一般的关系，以及如何实现特定的多对多关系。

• You discovered what both of these concepts mean, what the differences are between them, and how to actually create them.

  您也了解了这两个概念的含义、它们之间的不同、以及如何实际创建它们。

• In this context, we should accept the differences we have. We should go our own ways at our own paces and benefit each other in a variety of ways.

  在此背景下，双方应该接受彼此的差异，我们应当按照自己的速度走自己的路，通过多种方式相互受益。

• Such gap exists in almost all countries, due to the differences between urban and rural environments.

  由于城市与农村环境的不同，这些差距在几乎每个国家都存在。

• If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.

  如果你想进一步了解这个问题，请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。

• As Figure 9 shows, a report window shows the differences in the two files.

  如图9所示，一个报告窗口会出现，以显示两个文件之间的差异。

• Be aware of the diversity across your organization and the differences in culture and work habits across sites.

  意识到组织中的多样性，以及多个地点中的文化和工作习惯的差异。

• If your tests are repeatable, the differences between test results should be minimal.

  如果测试是可重复的，那么测试结果之间的差异应该是极小的。

• Embrace the differences and use them to promote your message.

  你应当接受差异，利用它们来推广你的信息。

• But these differences reflect the differences in the educational systems, not in the students themselves.

  但是这些不同点反映了教育体系的不同，不是学生本身。

• If you are shopping for a sailboat in this range, you should understand the differences between these fundamental types of keels.

  若你是在这个尺寸范围内寻购帆船，那你应该学习了解一下龙骨的这些基本类型之间的差别。

• So a lot of people talked about the differences between leadership and management. And whether there is a difference and whether you can be one or without being another.

  很多人都在谈论领导能力与管理手段间的差异，难道这个差异真的存在吗，以至于一个人只可能居其一而不能两者同时拥有？

• In some ways, the differences in this debate are small.

  从某种意义上看，这场辩论的分歧很小。

• I」ll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.

  因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。

• This article attempted to answer these questions, explaining the differences between these two technologies as well as how they can be integrated together.

  本文尝试回答这些问题，解释这两种技术之间的差异以及如何把它们集成在一起。

• Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.

  通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。

• Instead, it will expose us more frequently and in more variations to the differences that surround us.

  相反，它会使我们在更多的差异中更加频繁地暴露我们周围的不同。

• In this case, someone searching for 「marble」 may not understand the differences and therefore be confused by the search result.

  在此例中，某个搜索「大理石」的人可能不了解这些区别，因此对搜索结果感到混淆。

• Researchers point out that the differences detected by psychological experiments and brain scans are not glaring; they are subtle but detectable trends.

  研究者指出，心理实验和脑部扫描发现的差异还不是很显着，这些是微妙但是可以测出的倾向。

• In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.

  在本文中，我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。