英汉例句

• From here the final draft text will move to committee stage for approval before being presented to both houses for a last and final vote.

  从这里开始，最终的草案将前往委员会申请通过，最后将递交给两院进行最后的投票。

• He said to rectify the situation, the board would advance its discussions of the plan to between June and August so the final draft could be ready by January.

  较早时，旅游发展局主席透露推出新措施。他说为了整顿局面，旅游发展局将会把财政预算计划提前至每年的六月和八月讨论，以便最后定稿能够在一月前完成。

• When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips

  请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。

• Pray that the Holy Spirit will direct the State Agency for Religious Affairs to write the final draft of the Religion Law so that it protects the Kyrgyz Church and all its people.

  祷告圣灵引导管理宗教事务的相关政府单位，进行宗教法规的最终草案，来保护吉尔吉斯的教会及当地的百姓。

• At breakfast the following morning, I sat outside the Galle Face Hotel and edited the final draft while looking out at the ocean.

  第二天拂晓，我坐在加勒费斯酒店外面，面朝海洋，编辑草稿。

• The time spent in connection with the final draft survey is to count as laytime or time on demurrage;

  最后的水尺测量损耗的时间计算在装卸货或滞期时间之内；

• Step 2: Export the final draft as a PDF file.

  第二步：将最终稿制成PDF格式的文件。

• Later, in 2005, Esther Derby and I pair-wrote the final draft of Behind Closed Doors: Secrets of Great Management, the draft that went on into print.

  到了2005年，EstherDerby和我结对编写了《门后的秘密：卓越管理的故事》的最终一稿并付梓。

• All parties eventually approved the final draft of the peace treaty.

  与会各方最终同意了和平协议的最终稿。

• Typically, you can start with 10 shots. Each shot must emphasize a different concept or emotion that can be woven together with the other images for the final draft of the story.

  典型地来讲，你可以从10幅图片开始，每幅必须着重表达一个观点或一种感情，使这些图片和其中内涵能有机地相互交织，最终形成图片故事的草稿。

• Step 1:Polish and complete the final draft of your script.

  第一步：润色并完成你的脚本终稿。

• The last release (1.0rc7) was published on 22th June 2006 and is based on the final draft 2 of the specification.

  最近一次的版本发布(1.0RC7)是2006年6月22日，基于规范的最终草案2。

• Program confirmed, customers sign the final draft design confirmed that the outstanding balance of design, final design Cho electronic document delivery and transfer of copyright books.

  方案确认后，客户在最终设计稿上签字确认，结清设计项目余款，卓奥交付最终设计电子文件和版权转移书。

• The student has submitted the final draft of the dissertation for my review. I agree his thesis to be anonymous reviewed and agree him to attend the defense.

  该学员已完成论文的终稿，并已交我审阅。本人同意其参加盲审论文抽检和论文答辩。

• The next steps was to get feedback from the EU member states on the translations and legal correctness of the final draft texts.

  接下来的步骤是获得欧盟成员国关于最终草案文本翻译和法律正确性的反馈。

• Because I really could not think of anything exciting statements, so each post on the final draft broadcasting wrote some fuel to encourage that kind of thing, it is over.

  因为我实在想不出什么精彩的语句，所以就在每篇广播稿的最后写了一些加油，鼓励之类的话，就结束了。