英汉例句

• the term of protection of such rights shall be fifty years, expiring on december 31 of the fiftieth year after the first publication of the recordings.

  该权利的保护期为五十年，截止于该制品首次出版后第五十年的12月31日。

• this week marks the fiftieth anniversary of the peace corps.

  这周是美国和平部队第五十个周年纪念日。

• a golden wedding is the fiftieth everlasting nature of a married relineship.

  金婚是结婚五十周年缅怀日。

• the fiftieth anniversary of the russian revolution.

  俄国革命五十周年纪念。

• the term of protection of the rights specified in the preceding paragraph shall be fifty years, expiring on december 31 of the fiftieth year after the first broadcasting of the programme.

  前款规定的权利的保护期为五十年，截止于该节目首次播放后第五十年的12月31日。

• the fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.

  第五十年要作为你们的禧年.这年不可耕种,地中自长的,不可收割;没有修理的葡萄树,也不可摘取葡萄.

• congratulations on the fiftieth anniversary of the xiangtan iron and steel plant, in the hope that the newly industrialized province in the process and make new contributions!

  祝贺湘钢建厂五十周年，望在我省新兴工业化进程中再立新功！

• tomorrow it will be the fiftieth anniversary of the old couple’s wedding.

  明天是这对老夫妇结婚50周年纪念日。

• in 1994, as we headed for the celebration of the fiftieth anniversary of d-day, several newspapers published a story on my father「s war record, with a snapshot of him in uniform.

  1994年，我们动身前往庆祝诺曼底登陆50周年，几家报纸刊登了我父亲在战时的服役记录，上面还有一张他穿军装的快照。

• this year is the fiftieth birthday of barbie. the doll first appeared at the toy fair in new york on march ninth, nineteen fifty-nine.

  今年是芭比的五十岁生日，这个玩具第一次出现在纽约玩具展上，是在1959年三月九日。

• the term of protection for the right specified in the preceding paragraph shall be fifty years, expiring on december 31 of the fiftieth year after the first broadcasting of a program.

  前款规定的权利的保护期为五十年，截止于该广播、电视首次播放后第五十年的12月31日。

• this week marks the fiftieth anniversary of the peace corps.

  本周是和平队成立五十周年。

• this year marks the fiftieth anniversary of the seaway」s opening.

  今年是圣劳伦斯航道开通的五十周年。

• the fiftieth of the seventh lunar month is a very special day for chinese people.

  农历的七月十五日对于中国人来说是个特殊的日子，今天就是。

• in the new testament this day is called pentecost, which means the fiftieth day after passover. this feast is in late spring.

  在新约圣经中这一天叫做收获祭，是逾越节后的第五天。这个节日时处晚春。

• the term of protection for such right shall be fifty years, expiring on december 31 of the fiftieth year after the first completion of the recording.

  权利的保护期为五十年，截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。

• straight 8 are large tonnage helicopters: straight 8 are on the fiftieth century, the sixties generation of helicopter technology, helicopters are old models.

  直8是大的吨位直升机：直8是上世纪五十，六十年代的直升机技术，是老直升机机型。

• after a stop in the netherlands to celebrate the fiftieth anniversary of the marshall plan, i flew to london for my first official meeting with the new british prime minister, tony blair.

  在荷兰作短暂停留参加了马歇尔计划50周年纪念活动后，我飞往伦敦与英国新任首相托尼·布莱尔举行第一次正式会晤。

• the last one was added in 1959 when hawaii became the fiftieth state of the united states of america.

  最后一颗星是在1959年夏威夷成为美国第五十个州时加上去的。

• this was supposed to be a week to celebrate the fiftieth anniversary of the a. f. l. -c. i. o. at its convention in chicago.

  这将用一周时间在芝加哥大会上庆祝美国劳联产联组织的五十周年纪念。

• in the case of a work of joint authorship, the term shall expire on december 31 of the fiftieth year the death of the last surviving author.

  如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。