英汉例句

• It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

  通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

• In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.

  犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，作王四十一年。

• And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

  23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。

• Mary McLeod Bethune was the fifteenth child born out of seventeen.

  玛丽·麦克劳德。白求恩的家里有十七个孩子，她排行十五。

• So far as the evidence shows no printing press appeared before the middle of the fifteenth century.

  目前的证据显示，十五世纪中叶以前，没有印刷品出现。

• They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.

  压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。

• On the fifteenth day of that month the Lord 「s Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.

  这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。

• The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C..

  其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，而她那身异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的。

• Cafe Mocha takes its name from the Red Sea coastal town of Mocha, Yemen, which as far back as the fifteenth century was a dominant exporter of coffee, especially to areas around the Arabian Peninsula.

  摩卡咖啡的名字起源于位于也门的红海海边小镇摩卡，这个地方在15世纪时垄断了咖啡的出口贸易，对销往阿拉伯半岛区域的咖啡贸易影响特别大。

• The mooncakes were then distributed only to the Han people, who found, upon cutting the cakes open, the message 「Revolt on the fifteenth of the eighth month.」

  而这种月饼只分发给了汉人，他们在切开月饼的时候发现了一条「于八月初十五起义」的信息。

• And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.

  而在道教里，元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的，因为他们就诞生在正月十五。

• There are roughly a thousand times as many people alive in the US right now as lived in Florence during the fifteenth century.

  美国现在的人口大约是十五世纪佛罗伦萨的一千倍.

• The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.

  以色列全会众从以琳起行，在出埃及后第二个月十五日，到了以琳和西奈中间，汛的旷野。

• I hope to express the longing for Mr Wong through this design In the fifteenth anniversary of his festa .

  在黄家驹先生逝世十五周年的日子里，希望通过这幅作品来表达对他的思念。

• On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.

  这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。

• He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.

  他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。

• He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.

  耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。

• Something was happening in Florence in the fifteenth century. And it can」t have been heredity, because it isn「t happening now.

  十五世纪的佛罗伦萨发生了一些事情，而且它是不可遗传的，因为现在不发生了。

• So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.

  那么，他们最初提出的是四条线，但是最终却是五条线，甚至六条线，然后在十五世纪又回到了五条线。

• The master」s bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.

  总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。

• When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.

  油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候,画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材,因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.

• And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

  这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。

• Say to the Israelites: 「on the fifteenth day of the seventh month the Lord」 s Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.

  你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。