英汉例句

• the lighter you are, the fewer calories you need.

  你越轻，你需要的卡路里就越少。

• the fewer hardware tiers involved, the less vulnerable the entire system is to a single machine outage.

  较少的硬件相关性，以及整个系统单一的硬件损耗，使得系统很少会有受到攻击的可能性。

• the fewer routes there are to the chip「s most basic controls, the harder they are for attackers to exploit.

  在芯片的大部分基本控制中，这种子程序越少，可利用的攻击漏洞就越少。

• worse still, the longer that people live, the fewer workers there will be to support them.

  更糟的是，人们寿命越长，赡养他们的社会工作者就越少。

• besides, the more often people endeavour to lose weight (once in several weeks), the fewer protective cells they have in their blood.

  除此之外，越频繁尝试减肥的人(几星期一次)，血液中的白细胞越少。

• the fewer characters you accept, the more difficult you make it for an attacker.

  您接受的字符越少，您给攻击者制造的难度就越大。

• the fewer assumptions you make, the more bulletproof your design will be.

  你做出的假设越少，你的设计就会越牢靠。

• it」s just another great benefit of being a minimalist: the fewer your things (and the less attached you are to them), the fewer your worries.

  这就是极简主义带给我们的又一个好处：拥有的越少，担心的也越少。

• airlines, which have traditionally looked to the corporate travel segment for high yield passengers, are competing fiercely for the fewer business travellers who are still flying.

  以往一直着眼于能创造更高收益的商旅客户的航空公司，目前对越来越少仍然出行的商务旅行者的竞争非常激烈。

• the less you drink, the fewer calories you「ll consume and the less likely you」ll be to gain belly fat.

  喝得越少，摄入的热量就越少，你的腹部囤积的脂肪也就越少。

• research shows that the more education a woman receives, the fewer children she is likely to have.

  研究显示，受教育程度越高的妇女，要的孩子可能越少。

• obviously, the fewer mistakes you make, the better, but if you「re reading this, you probably do make more mistakes than you think you should, which is normal.

  很明显，犯得的错误越少越好，但如果你读到这里的时候，你可能会犯下比你想象中应该犯得更多的错误，这很正常。

• the fewer possessions you have, the less you need to worry about maintaining, repairing, insuring, protecting, and paying for them.

  你拥有的财产越少，你越不用担忧财产的保值、维修、保险、保管、和用在它上面的破费。

• the more educated the mother, the fewer the children.

  母亲的受教育程度越到，她要的孩子就越少。

• rule of thumbs : the fewer elements you have and the more whitespace you have, the more attention will each element in your design get.

  经验之谈：网页元素较少而留白较多，这样的设计中，浏览者能注意到每个元素。

• the higher you gaze up the corporate ladder, the fewer women you see.

  你越往事业天梯的上面看，女性的身影就越来越少。

• the fewer bytes that are downloaded, the faster the user interface displays and reacts to user input.

  需要下载的字节越少用户界面的显示就越快，同时对用户输入的响应也更快。

• the fewer points go into the 「later」 box, the smaller the chance they will pass unnoticed during editing and proofreading.

  进入「最后」一关的点越少，修改、校对时，它们被忽略过去的几率就越小。

• the less money you earn, the fewer resources you use up.

  你赚钱越少，消耗的资源也越少。

• but one thing we know for sure is that the more advanced that manufacturing becomes, the fewer people it employs.

  但是，我们都明白一点：制造业技术越先进，需要雇佣的劳动力就越少。

• the fewer times you take supplies from thestorehouse, the greater is the supply that remains there for when it is reallyneeded.

  平时，你越少从储藏室里取东西，等到真正需要他们的时候，储藏室里能排上用场的供给就越多。

• all things being equal, which they rarely are, the higher the cyclical stress level on an aircraft structure, the fewer the number of reversals it can withstand before breaking.

  所有的事情很少是平等的，飞机结构上的周期性压力水平更高，破碎前它可以承受倒转的数字就更少些。

• it also helps explain how organisms evolve new shapes - the better cells become at sensing what they should do, the fewer genetic instructions they need to be given.

  这也有助于解释生物如何进化出新的形态——细胞对于自己的职责了解得越好，它所需的遗传指令就越少。

• and face it, no matter how fearless you are working perched at precarious heights, the fewer trips up and down a ladder, the safer you」ll be.

  面对现实吧，不管你敢不敢在危险的高处工作，越少上下梯子，你就会越安全。

• the faster the neutron, the fewer break ups it provokes.

  中子的速度越快，它所击破的原子就越少。

• however, the fewer changes you make to your module when testing, the better.

  不过，在测试时对模块进行的更改越少越好。

• therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply.

  因此，我们对有机农业越支持，供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。

• the older we get the less excitement we have in our lives, the fewer adventures we dare to try, the more boring we are.

  当我们慢慢长大，我们生活中令人兴奋的事情和我们敢于去做的冒险都越来越少，我们自己也越来越无聊。

• the fewer features other browsers have, the less interesting this hover effect becomes.

  浏览器本身的功能越少，那么这个特效就越缺少观赏的乐趣。