the second chapter analyzes the female protagonist nazneen awakening of female self-consciousness.
第二章分析女主人公纳兹奈恩女性自我意识的觉醒。
in her whole life, sophia, the female protagonist of the old wives'tale, is striving for an「intact」self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公,她终其一生都在父权社会中追求一种「完整的」自我身份,但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
the third chapter analyzes the female protagonist nazneen establishment of self-consciousness.
第三章分析女主人公纳兹奈恩女性自我意识的确立。
the female protagonist of this novel represents the emblem of the true land, the firm belief, internal beauty and wisdom.
书中女主人公正是这种与土地息息相关的、坚实、内在的美和智慧的化身。