英汉例句

• researchers at the university of alberta, in edmonton, canada, have announced the completion of the first draft of the human metabolome, the chemical equivalent of the human genome.

  加拿大埃德蒙顿的爱尔伯塔大学的研究者声称已经完成了人类代谢组学计划，其重要性可与人类基因组计划媲美。

• here is the first draft of the use case specification

  这里是用例配置的第一个草稿

• now, more than a decade after the first draft genome was published, he reflects on the accuracy of those 1986 predictions.

  现在，在第一个基因组草图公布后的十多年，他反映了这些1986年预测的準确性。

• the involvement of the supervisor should be limited to the first draft of the report.

  管理者的牵涉应该是有限对报告的第一草稿。

• the ex-exile rejected the first draft by a italian writer and the director, but the second draft he himself wrote was rejected by the director.

  这个从前的流亡者拒绝了一个意大利剧作家和导演一起写的剧本，但第二个他自己写的剧本又被导演拒绝了。

• the first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

  只有当你不再回避无法回避的事情，坐着、站着或躺着写作，初稿才会跃然纸上。

• the first draft of his novel needed a substantial amount of rewriting.

  他小说的第一稿需要作大量的重写。

• completing the first draft of a novel is a quest.

  完成一部小说的初稿就是一次探寻。

• you finish the first draft then circle back to the beginning.

  在完成草案后，你回到开头把整个事情再理一遍。

• our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you「ve even written the article.

  我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。

• i will be leading the eg for cdi 1.1 - in fact i」ve just finished the first draft of the jsr proposal and am collecting feedback before it is made public.

  我将担任cdi1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该jsr提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。

• if normal journalism is the first draft of history, this publication is a stab at a first draft of the future. how accurate was our effort last time round?

  如果说日常新闻是历史的第一手稿，那么这篇文章则是对未来第一手稿的一个补充。我们在上一回合的预言中能有多準确呢？

• executive producers edward kitsis and adam horowitz wrote the first draft of the upcoming fairy-tale drama once upon a timeeight years ago, but it didn「t go anywhere.

  监制爱德华克特西斯和亚当霍罗威茨，在8年前便完全了这部正在拍摄的童话剧集的初稿，但并未投入拍摄。

• written between 1857 and 1858, the grundrisse is the first draft of marx」s critique of political economy and, thus, also the initial preparatory work on capital;

  它是1857至1858年之间写成的，是马克思政治经济学批判的第一稿，因此也是写作《资本论》之前的準备工作。

• i was assigned to draw up the first draft of the report.

  我被指派草拟第一份报告。

• the first draft was written half a century ago.

  但这部法律的初稿在半个世纪前就诞生了。

• in 2009, scientists announced the first draft of the genome of neanderthals;

  2009年，科学家宣布初步完成了尼安德特人的基因测序；