英汉例句

• he「s always in a good mood after the flight attendant says 「duty free」.

  空姐说完「免税」以后他总是情绪很好。

• the flight attendant watches her do this and asks to see her ticket.

  服务员看见她，便走上前去，请她出示机票。

• she gave him a big hug and asked the flight attendant to take good care of him.

  她用力拥抱了他一下，并请空服员对他多加照顾。

• why am i supposed to tip a waiter for bringing me food when i」m not expected to tip the flight attendant on an airplane for doing the same thing?

  为什么在餐馆中的服务员给我上了菜，我就得给他付小费，而在飞机上的乘务员提供同样的服务，就不必给小费呢？

• we are high up above the clouds now. the flight attendant will offer drinks and snacks soon. just tell her what you want and she will serve it to you.

  我们现在在高空云层中了。一会儿乘务员会提供饮料和零食。告诉她你想要什么，她就会给你端过来。

• the flight attendant didn’t hear her over the roar of the engines, so the woman had to ask again, and this time, everyone looked at her.

  引擎轰鸣，空姐没有听到她的话，她不得不重复一遍，这时，所有人都看向她。

• cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, may i bring my clarinet on board?

  他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：我可以将我单簧管带上飞机吗？

• surprised, the flight attendant and the co-pilot asked the captain what he said to her.

  空姐和副驾驶都感到吃惊，问机长对她说了些什么。

• the flight attendant finally let the woman pass.

  最后，那位服务人员让那位女士通过了。

• the flight attendant fetched me a glass of water.

  空乘给我拿来一杯水。

• and the flight attendant said, what would you like to drink?

  乘务员说，您想喝点什么？

• without making eye contact, the flight attendant approaches, and, like a player in a secret drug deal, quickly slips a small package into my palm: a seat belt extender.

  哪怕不用任何眼神交流，空姐都会默契的走过来。 她像一个正在交易毒品的马仔一样，快速的扔一个小包在我的肚子上：那是个飞机安全带加长器。

• i immediately rang the flight attendant call button and asked for assistance from the other flight attendants.

  我马上拨通这次航班服务人员的呼叫电话按钮，寻求从其他航班服务人员处获得帮助。

• cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, 「may i bring my clarinet on board?

  他手里拿着大提琴，走到门口的空中跟前，问道：「我可以将我单簧管带上飞机吗？」

• the flight attendant took control of the plane after the pilot had had a heart attack.

  驾驶员心脏病发作后服务员控制了飞机。

• cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, 」may i bring my clarinet on board?"

  他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问她：「我可以把单簧管带上飞机吗？」

• why am i supposed to tip a waiter for bringing me food when i'm not expected to tip the flight attendant on an airplane for doing the same thing?

  为什么餐馆里的服务员给我上菜我就得给他付小费，而飞机上的乘务员做相同的服务我却不用付小费呢？

• the flight attendant is amazed and asks him what he said to get her to move back to economy without causing any fuss.

  服务员很惊奇，驾驶员到底对她说了什么，她那么乖乖地就回经济舱了。

• the flight attendant served us a meal an hour after we took off.

  空服员在飞机起飞后一小时开始供餐。