英汉例句

• no wonder 14 privacy groups filed a unfair-trade complaint with the ftc against facebook on wednesday.

  周三14家隐私保护倡导机构向美国联邦贸易委员会发送了一份联名投诉信。反对facebook的不公平交易。

• the ftc argued that the relevant market was 「premium, natural and organic supermarkets」.

  ftc声称相关的市场是「高档、自然、有机超市」。

• the ftc also says that the firm failed to make photos and videos on deactivated and deleted user accounts inaccessible after promising to do so.

  联邦贸易委员会还表示，facebook没有将已经不活跃的用户和已删除的用户的照片和视频删除，虽然它已经承诺会这样做。

• the deals behind the ftc crackdown have become increasingly common ever since congress opened the door for generic drug competition in 1984.

  这种被联邦贸易委员会所攻击的交易其实在1984年国会为仿制药生产商参与竞争打开方便之门后就变的越来越普遍了。

• the ftc club in paso robles, california, for example, organized a nike boycott and collected nike shoes and clothes from students who didn’t want to support nike’s notorious sweatshops.

  例如，美国加州的帕索罗布尔斯市的ftc俱乐部，组织了联合抵制耐克的活动，活动中收集到许多耐克鞋和衣服，这些东西都来自不想支持耐克臭名昭着的血汗工厂的学生。

• for the ftc to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.

  联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。

• during this period, the ftc successfully challenged a host of potential mergers, saving consumers millions of dollars that they otherwise would have paid in higher prices.

  在此期间，联邦贸易委员会成功地阻止了大量潜在的合并，为消费者挽回了可能因支付更高的价格而引起的数百万美元的损失。

• for instance, in several cases the ftc applied the doctrine of 「deceptive practices」 to firms that failed to live up to their data-security claims.

  但是这些案例的处理停留在狭义的技术原因层面。比如说，在联邦贸易委员会处理的好几起案例中都对那些未能实现他们所作出的信息安全保证的公司适用了「欺诈行为」条款。

• if the ftc finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign.

  如果联邦贸易委员会发现这限制了市场上相似公司的竞争，比如说网页浏览器和文字处理，那么这两位总裁将被迫辞职。

• for example, [gm99nd] told the ftc of plans to offer ads targeted at users' likely interests before it began to do so earlier this year, he said.

  他举例说，今年早些时候，[gm66nd]向联邦贸易委员会提交了针对用户可能感兴趣的内容发布广告的计划，然后才开始实施。

• among other things, the ftc is known to be keen on a formal 「do not track」 system, which would allow users to block certain sites from monitoring their online activities.

  除此之外，ftc热衷一个合法的「不跟蹤」机制，广为人知。该机制允许用户阻止某些网站监视其上网活动。

• congress has its crusaders seeking to goad federal agencies like the ftc into more-effective action.

  国会中的改革者敦促美国联邦贸易委员会等联邦机构采取更有效的行动。

• in the 1990s the ftc looked into the business practices of microsoft and whether it was using its windows operating system to kill competing software makers.

  在二十世纪九十年代联邦贸易委员会调查了微软的商业行为，看其是否利用视窗操作系统来扼杀与其竞争的软件制造商。

• the ftc declined to comment.

  ftc也拒绝对此事进行评论。

• the ftc recently charged a group of auto dealers with restricting comparative and discount advertising to the detriment of consumers.

  联邦贸易委员会不久前曾起诉了一群对比较和折扣广告进行限制，从而损害了消费者利益的汽车代理商。

• now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the ftc just determined that social intelligence corp. is in compliance with the fair credit reporting act.

  恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的，但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。