thanks to the internet, your applications are accessible to users from the furthest reaches of earth.

感谢因特网，它使地球上最远那一端的人们也可以访问您的应用程序。

for example, in the vast, flooded kosi river area of bihar state in india, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.

比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。

the partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.

合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。

we’d live in a brownstone in the furthest reaches of brooklyn.

我们会住在布鲁克林最郊的地方的一栋用赤褐色砂石造的豪华别墅里。

a good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. put on the slide with the smallest sized text.

你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。

the furthest off-piste they go is anne krueger’s 1974 article on rent-seeking, explaining why people may lobby for governments to distort the economy.

离题最远的一篇论文是安妮?克鲁格1974年关于寻租的文章。 在这篇文章解释了为何人们会游说政府去干扭曲经济的事。

so far, orion and the boosters are the furthest along in their production cycles, since every day that they delay extends the five-year period when americans have no independent access to space.

到目前为止，「猎户座」和推进器是在实际生产环节走的最远的，因为他们耽误的每一天都会把美国已经丧失了太空霸权的五年时间延长一天。

if you stood in the furthest room, you could see through all the other rooms and it made you feel sad; it was like a train ready to leave with its lights shining over the platform.

如果你站在最远的房间里，你的视线能穿过所有其他的房间，这让你很沮丧。它就像一列準备发车的火车，天花板的布满了闪耀的灯光。

the codexis-cosan-shell partnership and the amyris-santelisa-total one are the furthest along of the drop-in fuel businesses, but others are coming up on the rails.

ccs三家公司的合作及ast是在dropin燃料业务方面走的最远的企业，但是其他一些企业也正在努力中。

these devices will reach into the furthest corners of the world.

这些移动设备将触及世界的每一个偏远角落。 据

i went to the furthest room and watched the snow.

我走进最远的房间看雪。

the color at stop 0 will be at the origin of the gradient, while 1 places it at the furthest edge.

颜色0将成为渐变的起始颜色，而颜色1将成为渐变中最大的颜色值。

according to the survey quoted later, united fans travel the furthest on average to watch home matches at 77 miles, but liverpool are close behind with 74.

根据事后引用的调查，曼联球迷为了去看主场比赛要走平均77英里的路，利物浦紧随其后为74英里。

this is the furthest point on that trail where gold has ever been found before, so it confirms that we're on the right trail.

我们跟随船上散落古物的分布一直向北航行，这是找到金子的最远的地方，这证明我们的路线是正确的。

it was the furthest thing on the planet from silicon valley back then in the 80”s.

在80 年代那个时候，对硅谷来说这是世界上最遥远、最毫不相干的事情。

what language do they speak in the furthest reaches?

位于最远那一端的用户说什么语言呢？

how does a woman of 45, an age at which most ladies banish sleeveless items to the furthest recesses of the wardrobe, maintain triceps that would not look out of place on an olympic athlete?

到了45岁这个年龄，大多数女性会把无袖衣服「打入冷宫」，但奥巴马夫人是如何练就她那能与奥运会运动员相媲美的三头肌的呢？

while vojislav says the furthest he will go is the graveyard 300 metres from his house, it is not a view shared by many younger serbs, especially those in the more isolated enclaves.

然而沃伊斯拉夫说，他可能会去的最远的地方，是离他的房子三百米远的墓地（此处似乎指沃伊斯拉夫不愿意离开自己的家园，译者注），但很多塞族青年不这么认为，特别是那些更加孤立的飞地。

the researcher who has gone the furthest in designing ethical robots is ronald arkin of the georgia institute of technology in atlanta.

道德机器人设计研究者中走得最远的是亚特兰大佐治亚理工学院的ronaldarkin。

anyway, what do you think is the furthest distance in the world?

那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？

for le clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.

勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。

this is yeats in costume, costumed as a figure from irish myth, as an ancient bard, mad king goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

also, this was the furthest thing from a high pressure, meat-market bar situation.

而且，这是离压力、肉市摊位最为遥远的事情。

rates dropped the furthest in cape town and abu dhabi, thanks to problems of oversupply—in cape town a large number of hotels were built for the 2010 world cup.

由于供过于求，开普敦和阿布扎比的酒店价格下跌得最多——为了2010年举办的世界杯，开普敦新建了大量酒店。

going a bit further in the progression means you still struggle with the furthest ideas, but the earlier ones become easier.

提前进度意味着要在最前端的概念中挣扎，但以前的概念就变得简单了。