英汉例句

• the capitalization of the land is the inevitable outcome of the national economy developing on certain step.

  土地资本化是一个国家经济发展到一定阶段的必然产物。

• this article indicates that the essential reason of resource-typed cities「 recession isn」t the exhausted resource but the inevitable outcome of unfair treatment to them in the institution system.

  文章认为资源型城市衰退的根本原因不是资源枯竭，而是体制方面对其不公平待遇的必然结果。

• after munich conference, america「s policy was not only to appease germany, but also to contain it. this attitude is the inevitable outcome of the containment policy.

  这一方面是慕尼黑会议后美国对纳粹德国政策中出现遏制因素的必然结果，另一方面也与它当时所推行的援助英法遏制德国的政策有着密切关联。

• the modernization of edit media is the inevitable outcome of social development.

  编辑手段的现代化是社会发展的必然结果。

• the internationalization of the security market is the inevitable outcome of development of economic globalization.

  证券市场的国际化是世界经济全球化发展的必然结果。

• the raising of the concept of running a city is the inevitable outcome from the rapid development of urbanization in china.

  经营城市概念的提出是我国城市化快速发展的必然结果。

• it is not only the inevitable outcome of chinese citizens society but also the objective request of the further development of chinese citizens society.

  它既是中国市民社会不断完善的必然结果，同时也是中国市民社会进一步向前发展的客观要求；

• the systematization of good credit is the inevitable outcome of the development of commodity economy.

  诚信制度化的现象是商品经济发展的必然产物。

• the socialized pension system emerged in europe first because of its deep historical tradition and cultural background there . it is the inevitable outcome of the european culture .

  社会化养老制度之所以最先在欧洲产生是有其深刻的历史传统和文化背景的，社会化养老是欧洲文化的必然结果。

• digital library is the inevitable outcome of historical background of the global information, the direction and goals of the development of the library.

  数字图书馆是全球信息化历史背景下的必然产物，是图书馆发展的方向和目标。

• the legal interpretation problems are the inevitable outcome caused by the legal process.

  法律解释问题的出现是法律运行过程的必然结果。

• educational globlization is the inevitable outcome of the capital market expansion, which can promote the development of our higher education, in the meantime, can also produce negative effect.

  教育全球化是资本市场扩张的必然产物，在促进我国高等教育发展的同时，也会产生负面影响。

• blame it on the inevitable outcome when a bull meets a grizzly bear—and a bunch of its friends—in the woods.

  我们只能将此归咎于「牛」遇到了一头「灰熊」（和它的一堆狐朋狗友）！

• it is the inevitable outcome of social productivity development that the land is circulated.

  土地流转是社会生产力发展的必然结果。

• with the development of social economy, urbanization become the inevitable outcome especially in the modern big industry condition.

  城市化是社会经济发展，特别是现代化大工业条件下的必然产物。

• this is not only related to the underdeveloped social and ideological level, but also is the inevitable outcome of the knowledge monopoly system, with schools run solely by the government.

  这不仅与当时社会和思想文化的低水平发展有关，而且是「学在官府」的知识垄断局面的必然产物。

• the development of agriculture industrial clusters is the inevitable outcome of agricultural and rural economic development in new stage.

  农业产业集群的发展，是新阶段农业农村经济发展的必然产物。

• this was the inevitable outcome of china」s social form from the agricultural civilization to the industrial civilization.

  这是中国社会形态由农业文明向工业文明转化的必然结果。

• unemployment (or lay-off) is the inevitable outcome of the economic and social development, and the new issue after the china「s market-economy reform.

  失业是经济社会发展的必然产物，也是我国市场化取向改革深化后出现的新课题。

• the genesis of marx」s scientific atheism was the inevitable outcome of history which marx had brought about under arduous conditions and ideological development.

  马克思主义科学无神论的产生，既是历史的必然，也是创始人所经历的非同一般的艰苦的世界观改造的必然结果。

• the inevitable outcome is that wenzhou sets up the private banks because of the financial system reform and economic development of market in wenzhou.

  温州组建民营银行是金融体系改革和温州市场经济发展的必然结果。

• the emergence of plural standard of value judgment is the inevitable outcome of social development.

  主体价值评价标準的多元化，是社会历史发展的必然。