英汉例句

• but the rising price of some services—health care, for example—may partly reflect quality improvements which, if correctly adjusted for, would bring down the inflation rate of the rich.

  但是诸如医疗卫生等服务类价格的上涨能部分的反应质量的提高，如果价格的提高经过合理的修正以后，会降低富人的通胀率。

• if the inflation rate is 3% in a year that your investment provides an 8% return, your real return, or return after correcting for inflation, is 5%.

  如果一年的通胀率为 3% ，而你的投资回报率为 8% ，抵消掉通胀率后，你的真实回报率就为 5% 。

• with the inflation rate so high , we「re going to have to start eating lower on the hog .

  由于通货膨胀率如此高，我们得开始压低我们的生活水準了。

• in principle, the effect of higher vat ought to be a wash: last year’s increase dropped out of the inflation rate just as the effect of this year’s rise came through.

  原理上,增值税提高应会是一个沖击:2010年的增值税上涨超出了通货膨胀的可承受范围，今年的增值税上调也是这个的原理。

• that」s soared by 6 percent, while the inflation rate for the year is less than 3 and a half percent.

  这个数字较前一年上涨了6个百分点，而2009年的通胀率还不到3.5个百分点。

• with the inflation rate so high, we're going to have to start eating lower on the dog.

  由于通货膨胀率如此高，我们得开始压低我们的生活水準了。

• european prices rose the most in more than two years in february, and kept the inflation rate above the ecb’s 2% limit for a third month in a row.

  2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。

• according to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.

  据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。

• because energy is such a crucial part of the economy, if prices stay high for a prolonged period, they will both raise the inflation rate and lower the rate of economic growth.

  因为能源是整个经济的重要因素，如果油价长期高企不下，通货膨胀率就可能继续上涨，而经济增长率却在下降。 可能出现的极端情况就是：尽管经济不景气，物价却持续上涨。

• the accumulation of vast foreign-exchange reserves has fuelled domestic money growth and the inflation rate has tripled in the past year.

  巨大的外汇储备带来货币供应猛增，通胀率在3年内增加了2倍。

• the traditional view is that the various supply shocks played a major role in driving the inflation rate up to double digit levels, although other factors such as monetary policy also played a role.

  传统观点认为，尽管货币政策等因素会影响通胀率，但通胀率上升至两位数的主要原因是各种需求沖击。

• this will mean that you will not have to worry about additional charges due to the inflation rate fluctuations.

  这将意味着你将不必担心因附加费的通货膨胀率波动。

• the inflation rate stood at 200%.

  通货膨胀率在200％的水平。

• the twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.

  一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务：提高就业率同时保持稳定的低通胀率。

• but much of the current drop reflects a comparison with a big price increase in the first half of 2008: the inflation rate in april last year was 8.5%.

  但是现阶段的下滑主要还是凸现了2008年上半年价格的迅猛增长，去年同期的通涨达到8.5%。

• economists say the inflation rate will likely increase in the coming months, reducing the room for the central bank to cut interest rates to spur economic growth.

  经济学家表示，通货膨胀率在今后几个月可能还会上升，从而减少了中央银行通过削减利率来刺激经济增长的空间。

• the inflation rate has surpassed 20% in vietnam and is expected to blow past 10% soon in indonesia.

  越南通货膨胀率已经超过了20%，而印尼的通胀率也可能突破10%。