英汉例句

• the recent turbulence in the international financial market has dealt a blow to the world economy and aroused the concern of the entire international community.

  最近一个时期，国际金融市场剧烈动蕩，对世界经济发展带来沖击和影响，受到国际社会广泛关注。

• despite the monetary policy of quantitative easing by japan for years, the international financial market has never been vigorously shocked because of it.

  日本实行量化宽松的货币政策已多年，国际金融市场从未因此剧烈震蕩过。

• during summer, in particular, the debt crises in the united states and europe erupted in short order, sending the international financial market into a wild convulsion.

  尤其是在刚刚过去的夏天，美欧债务问题集中爆发导致国际金融市场剧烈动蕩。

• in 1990s, hedge fund like an unseen 「ghost」 hounded in the international financial market in 1992 hedge fund attacked pound , leading to 「bound crisis」.

  二十世纪九十年代，对沖基金象一个看不见的「幽灵」在国际金融市场上徘徊——1992年对沖基金攻击英镑，造成英镑危机；

• third, the international financial market environment.

  第三，国际金融市场环境。

• in this case, our country may be in for a long period of time the monetary policy dilemma facing the international financial market turmoil, weakened exports, overseas investment increase in the loss.

  在这种情况下，我国可能会在相当长的一段时期内面临货币政策两难、国际金融市场动蕩、出口减弱、海外投资损失增加的局面。

• and the strengthening of central banks, international financial organizations to communicate and work together to resist financial risks and safeguarding the international financial market stability.

  加强与各国央行、国际金融组织的沟通与合作，共同抵御金融风险，维护国际金融市场稳定。

• therefore, seen from short-term economy, policy situation and from the long-term economy and financial strategy, the international financial market should be enhanced the risk prevention.

  因此，从短期经济与政策态势以及从长期经济与金融战略角度看，国际金融市场应加强风险防范并不可掉以轻心。

• in the thirty years, the most remarkable innovation in the international financial market is financial asset securitization.

  金融资产证券化是近三十年来国际金融市场最为引人瞩目的金融创新。

• seen from the international financial market price and future policy effect, international finance development trend will continue to be further adjusted with the economy;

  从国际金融市场价格与未来政策效果看，国际金融发展趋势将会继续随经济变化而继续加大调整力度。