英汉例句

• this would be the kiss of death for their iconic brand.

  这将意味着他们享有盛名品牌的死亡。

• when employees don「t deliver the brand, it can be the kiss of death for a business.

  当员工不把牌子，就可以亲吻死亡的一项业务。

• the mayor」s veto was the kiss of death for the new law.

  市长的否决使得新法律不能生效。

• it would be the kiss of death for the company if it could be proved that the food was unsafe.

  如果能够证明那食品是不安全的话，这将给公司以致命的一击。

• sometimes people say they come to my fashion shows to get inspiration. that「s like the kiss of death for me. they need to buy.

  有时候人们说来看我的秀就是为了得到灵感启发，这简直就是让我去死，他们应该去买我的衣服。

• so this thwack is hardly the kiss of death for goldman or even major damage to its business model.

  所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。

• the plans for the town」s new shopping centre were given the kiss of death by reductions in government spending.

  该镇建新的购物中心的计划因政府削减而终成泡影。

• stress can be the kiss of death or the spice of life.

  绷得太紧，声音则尖锐甚至琴弦崩断。压力可能是死神之吻也可以是生活的调味品。

• polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

  的评论只会葬送一部商业影片。

• it is said that when the vikings see a valkyrie, they will wildly cheer for their doom, and wait for the kiss of death from valkyrie.

  这是说，当看到一个女武神的海盗，他们会疯狂地欢呼他们的厄运，并等待从女武神死神之吻。

• and those guidelines are not just the kiss of death for your bonus. it's the kiss of death for your bank.

  这不仅仅意味着你的奖金可能泡汤，你所在的银行可能也要接受「死亡之吻」的眷顾。

• opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for klia, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.

  该计划的反对者则辩称，一个竞争的机场对吉隆坡国际机场可能是死亡之吻。吉隆坡国际机场于1998年启用，每年旅客吞吐量约为2500万，一直想成为地区性航空枢纽。