英汉例句

• Since the policy of the Kuomintang is to restrict our growth, there is no reason whatever for us to propose such a slogan, which simply binds us hand and foot.

  国民党的方针是限制我们发展，我们提出这个口号，只是自己把自己的手脚束缚起来，是完全不应该的。

• Professors of economics cannot explain the relationship between the Border Region currency and the Kuomintang currency[2], so naturally the students cannot explain it either.

  经济学教授不能解释边币和法币⑵，当然学生也不能解释。

• There are also things, such as the convening of the Border Region Assembly, which we shall do without reporting for the time being, knowing that the Kuomintang will not agree.

  有些则暂时斩而不奏，估计它现时不会同意，例如召集边区议会之类。

• To adjust to the development of the war between China and Japan, the National Government reestablished the Kuomintang Government of Qingdao, nominating Li Xianliang as mayor.

  抗战胜利后，按照国民政府的接收计划，青岛市商会被纳入以市长李先良为首的青岛市政府的管理体系之中。

• His political cohorts would be protected by the Kuomintang secret police, while the Central Bureau of Investigation and Statistics was empowered to punish all those who did not accept his leadership.

  他的亲信将受到国民党秘密警察的保护，中央调查统计局则受权惩办所有不服蒋领导的人。

• The People「s Political Council was a mere advisory body set up by the Kuomintang government in 1938. It had no power to influence the policies or the measures adopted by the Kuomintang government.

  国民参政会是一九三八年国民党政府成立的一个仅属咨询性质的机关，对国民党政府的政策措施没有任何约束权力。

• In the first Minister for Foreign Affairs of the Kuomintang Wellington Koo in this section of his memoirs record: 「We stay the night in Dalian, in an interesting thing.」

  在原国民党第一任外交部长顾维钧回忆录里有这样一段记载：「我们在大连停留了一夜，发生一件有趣的事。」

• Up to the end of June this year, the Kuomintang still had designations for 285 divisions because it had frantically incorporated its irregulars into its regular forces.

  国民党的正规军，因为它拚命地将非正规军编入正规军内，至今年六月底，尚有二百八十五个师的番号。

• For our part we organize no secret party branches inside the Kuomintang and its government or army, and so set the Kuomintang」s mind at rest, to the advantage of the War of Resistance.

  在我们方面，就是不在国民党及其政府、军队内组织秘密支部，使国民党安心，利于抗日。

• Should the Anti-Japanese National United Front be confined to the Kuomintang and the Communist Party?

  抗日民族统一战线 ，就是这种努力的总方向。