英汉例句

• After four successive election defeats, the Labor Party once again faces the painful task of reconstruction.

  在持续四次选举掉败后，工党再次面对疾苦的重组任务。

• November 13, 1916, Prime Minister of Australia William Morris Hughes is expelled from the Labor Party over his support for conscription.

  1916年的11月13日，澳大利亚的总理威廉·墨里斯·休斯因其对征兵的支持立场而被开除出澳大利亚工党。

• Officials of the Labor Party and the Conservative Party say they support the proposal.

  目前英国工党和保守党都已有官员表示支持这一提案。

• The scandal will undoubtedly be an embarrassment to the Labor Party which is trying hard to win the election.

  这一丑闻对正在力争赢得大选的工党来说，无疑是一件尴尬的事。

• At that time the Labor Party carried out the Three Circle Diplomacy and paid great attention to the relation with Britain Commonwealth and America, so it was indifferent to the European Integration.

  当时英国工党承袭了保守的三环外交战略，重视和英联邦、美国的关系，对欧洲一体化则采取了冷漠超脱的态度而不甚积极。

• It too, is one of the laws of nature, that Kevin is a serial leaker, this is what he does and the Labor Party is having to live with the consequences.

  这也就是自然的规律之一，这是一个串行泄密者凯文，这就是他不与劳动党是有生活的后果。

• He said the Labor Party was deeply dysfunctional.

  他说，工党深受失调。

• Mr Rudd led the Labor Party to power in 2007 promising action against climate-change, after the former conservative coalition had largely ignored the issue.

  在2007年陆克文领导工党上台执政之际，承诺采取行动应对气候变化，因为前任保守党联盟政府近乎忽视这个问题。

• In blocking the government「s legislation on climate change, Mr Turnbull seemed to thwart the prime minister on the issue he has made his signature since leading the Labor Party to power in 2007.

  通过阻止政府在气候变化议题上的立法，特恩布尔先生阻止了首相兑现他2007年在带领劳动党掌权之初就承诺要实现的纲领。

• The LRC changed its name to the Labor Party for the general election called for in 1906.

  1906年的大选迫使工人代表委员会及时更名为工党。

• The other day, the Labor Party leader, Ehud Barak, was quoted in the newspaper Haaretz as criticizing Lieberman as a lamb in hawk’s clothing, asking: 「When has he ever shot anyone?」

  前几天，以色列国土报援引工党领袖巴拉克对利伯曼的批评，称利伯曼为穿了鹰的衣服的羔羊，问： 「他以往可曾对任何人开过枪？

• The scandal is certainly an embarrassment to the Labor Party aiming at winning the election.

  这一丑闻对正在力争赢得大选的工党来？，无疑是一件尴尬的事。

• Following the 1997 election, in which the Labor Party came to power, the macroeconomic policy framework has been reformed.

  1997年大选之后，工党上台掌权，改革了宏观经济框架。

• There were few men in the room who did not remember 1931, when the Labor Party splintered hopelessly.

  屋子里的人没有谁会不记得1931年，这一年，工党四分五裂无法挽救了。

• The issue helped him lead the Labor Party to power in late 2007, after the former conservative coalition government had largely ignored it.

  上一届保守的联合政府在很大程度上忽略了应对气候变化的重要性，这也使得陆克文领导的工党在2007年年底的大选中成功掌握政权。

• WHEN he led the Labor Party to victory in November, Kevin Rudd, Australia」s prime minister, boasted that he was a fiscal conservative.

  在11月份领导工党胜利后，澳大利亚总理陆克文自夸说自己是一位财政保守主义者。

• After winning the election, the Labor Party leader was asked to form a new government.

  竞选成功后，人们要求工党领袖组建新政府。

• When Kevin Rudd led the Labor Party to power in 2007, he promised, as a “fiscal conservative」 to keep this ball rolling.

  2007年，陆克文领导工党当权后，他保证将充当「财政保守派」继续保持这样的状态。