英汉例句

• ambition is the last refuge of the failure.

  雌口壮志是失利最初的躲易所。

• 「this will be the last refuge for the world」s crops,「 said cary fowler, of the rome-based global crop diversity trust, which is building the vault.

  建造这个储藏室的是总部设在罗马的全球农作物多样化基金会。该基金会的卡里·福勒说：「这将是世界农作物最后的避难所。

• hong kong – samuel johnson, the great english author, once quipped that 「patriotism is the last refuge of a scoundrel.」

  伟大的英国作家塞缪尔·约翰逊曾调侃说：“爱国主义是恶棍最后的托词」。

• in public life, the bank of italy is the last refuge of professionalism.

  在公众生活中，意大利银行可谓是职业精神的庇护所。

• consistency is the last refuge of the unimaginative.

  一致性是无想象力的借口。

• s. johnson:patriotism is the last refuge of a scoundrel.

  英国作家约翰逊讲过：爱国主义是恶棍最后的托词。

• the last refuge for investment bankers is under siege.

  投资银行家们的最后一个避难所如今也遭到了围攻。

• one side of today’s political spectrum looks upon it with suspicion and distrust, echoing samuel johnson’s witticism that 「patriotism is the last refuge of the scoundrel.」

  今天政治光谱的一个侧面带着猜疑和不信任的眼光看它，呼应了塞缪尔·约翰逊的俏皮话：「爱国主义是歹徒最后的避难所。」

• liechtenstein is the last refuge of that language」s traditional forms of aristocratic address.

  列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。

• the first saying is, 「nationalism is the last refuge of scoundrels.」

  第一句话是——爱国主义是流氓最后的庇护所；

• i think journalism is the last refuge for puns.

  我觉得新闻业是双关语最后的阵地了。

• as the only german-speaking feudal country in the world, liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.

  作为目前世界上唯一讲德语的封建国家，列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。

• nowhere are the effects of their activities more evident than in the remote mountain villages in the heart of primorsky region, the last refuge of siberian tigers.

  在西伯利亚虎最后的庇护地，primorsky地区，其中那些遥远的山村中这样的例证再多不过。

• donsistency is the last refuge of the unimaginative.

  接气性，是无想象力窘蹙者最后的借口。

• simple pleasure is the last refuge of the complex.

  单纯的感官享乐，是头脑复杂的人最后的藏身之所。

• ambition is the last refuge of the failure.

  雄心壮志是失败最后的避难所。