the jungle books is one of kipling「s most famous creations of short stories, in which the law of jungle appears as an important concept.
《丛林之书》是吉卜林最为出名的短篇故事集之一,而「丛林法则」是出现其中的一个重要概念。
the description of the psychological change of the servant from good to bad brings to light the selfishness of man and the law of jungle in capitalist society.
通过对仆人善、恶转变过程的心理描写,完成了对人类利己主义之恶性循环过程的剖析,同时也再现了芥川龙之介眼中的资本主义社会弱肉强食的逻辑。
so we don」t comment on natural phenomenon of the law of jungle according to our moral criterion of kindness and incumbency.
所以,我们也不能用我们自己订下的仁义行为标準,去评论弱肉强食的自然现象。