英汉例句

• the maximum principal stress and maximum shear stress trajectory both divert near the fault and among the rock mass which is surrounded by the fault and form some range of displacement of stress;

  在断面附近及其所围限的巖体内，最大主应力和最小主应力速线均发生明显的偏转，形成一定范围内的应力重分布区；

• while direction of previous main faults that intersect the maximum principal stress by minor angle also probably becomes the major migration direction of oil and gas.

  与最大主应力小角度相交的先期主要断裂的方向也可能成为油气运移的主要方向。

• accumulation in the process dump, the maximum principal stress difference at dumping height with the increase of increasing regional rock and soil damage;

  在排土场堆积过程中，排土处最大主应力差随着排土高度的增加，巖土体破坏区域不断加大；

• the stress distribution, deformation characteristics and failure trend of the high slope are achieved. the deformation and failure caused by the maximum principal stress in slope are also simulated.

  试验给出边坡变形及破坏的全过程，定量分析边坡变形和应力变化规律，探明边坡应力、变形及破坏趋势。

• results show that the displacement in horizontal direction and the maximum principal stress of core wall will increase to a larger extent if the creep effect of asphalt concrete is considered.

  分析结果表明，考虑蠕变效应，心墻的水平变形与最大主应力将有较大的增加。

• the results show that the distributing of the maximum principal stress and maximum shear stress are mainly under the control of the landform and fault.

  结果显示，隧址区的最大主压应力及最大剪应力分布主要受地形和断层的控制。