英汉例句

• the paper discussed geographical environment and the relation between ancient city and cultivated rice in the middle reaches of yangtse river.

  本文对长江中游史前古城的地理环境及古城与稻作农业的关系进行了探讨。

• water authorities in hubei decided wednesday to close the middle reaches of the river because of low water levels between the city of wuhan and chenglingji in yueyang city.

  由于武汉和岳阳城陵矶之间的水位偏低，湖北省水利部门11日决定关闭长江中游河段。

• the ecological adaptability of north winter wheat varieties in the middle reaches area of the yangtze river was studied and a new way of increase yield was excremed.

  本试验探讨北方冬小麦在长江中游地区的生态适应性，为提高该地区冬小麦的产量开辟新的途径。

• the middle reaches of heihe river is the second largest inland valley in the arid region of northwestern china.

  黑河中游是我国西北干旱区开发历史较早，绿洲化程度较高的第二大内陆河流域。

• maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the yangtze river.

  前期热带海洋海表温度偏高，可能预示长江中游夏季降水偏多，反之亦然。

• from the historical, natural and ecological point of view, this article researched the course of evolution of the ecological environment in the middle reaches of yellow river.

  从历史、地理、自然、生态的角度，大跨度、高视野、多方位对黄河中游生态环境演变过程进行了探讨。

• this paper mainly discusses the exploitation of the coppite in the middle reaches area of yangtze river in shang dynasty.

  该文主要讨论商代长江中游地区铜矿的开发问题。

• ranks is the middle reaches of the russian capital of moscow.

  位列中游的是俄罗斯首都莫斯科。

• folk art be called national treasures, especially in the middle reaches of yellow river is located in shanxi, a special human geography to create a unique arts and crafts here.

  民间艺术堪称国宝，尤其在地处黄河中游的山西，特殊的人文地理造就了这里独特的民间工艺。

• the sources of sediment and water are different and the sediment and water coming from the middle reaches of the yellow river basin account for 10% and 70% of that of the whole basin.

  黄河流域「水沙异源」特点明显，中游水土流失严重地区产流量和产沙量分别占到流域产流量的10%和70%左右。

• wuhan, a metropolis situated in the middle reaches of the changjiang river, is the political, economic, cultural, scientific and technological center of hubei province.

  武汉是长江中下游地区的特大城市，是湖北省的政治、经济、文化、科技中心。

• this iconic image of the crying porpoise, was captured by photographers at a reserve along the middle reaches of the yangtze river.

  这副形象的「哭泣的海豚」的影像，是一位摄影师在沿长江中游地区的保护区内抓拍的。

• this article discusses the possible of the primitive architecture in the middle reaches of yellow river.

  论文是关于中国黄河流域中游原始建筑可能性的探索。

• most of the grumbles are coming from the middle reaches of the han, which are expected to be worst hitby the diversion scheme.

  汉江中游地区的反对呼声最为强烈。南水北调工程对这一地区的影响最为严重。

• three gorges ethnic areas are the most important ecological region in the middle reaches of the yangtze, where industrial economy development lags behind.

  三峡库区民族地区是长江中游最重要的生态区，但其工业经济发展比较滞后。

• peach is located in the middle reaches of the river city, a hilly terrain and valley.

  城区地处桃河中游，属河谷及丘陵地形。

• a study on micromorphological features of soil in the middle reaches of the jinghe river was carried out in this paper by means of field investigation, chemical analysis and polarizing microscope.

  通过野外调查，应用偏光显微镜和图像处理软件等手段，结合理化分析，研究了泾河中游古耕作土壤的微形态特征。

• new knowledge of distribution character of fossil soil in the middle reaches of the yellow river has been presented in this paper.

  本文对黄河中游地区古土壤分布特征提出了一些新的认识。

• dealing with the regional land surface heat fluxes and evaporation (evapotranspiration) over inhomogeneous land surface of the middle reaches of the heihe river is an important but not easy issue.

  对黑河中游非均匀地表区域地表能量通量和蒸发（或蒸散）的研究是一个十分重要但又是一个难点问题。

• the second one is to introduce the middle reaches of dmc.

  二是引入中游赛事承办企业。

• yangtze university is located in the ancient town of jingzhou in the middle reaches of the yangtze river, with the total area of about 660 acres.

  长江大学位于长江中游的荆州古城，校园总面积4042亩。

• the early civilization origin and human activity of the middle reaches of yellow river are closely related to the climate in this area.

  黄河中游早期文明起源及人类生产活动，与本区气候关系有很好的耦合性。

• the southwest hot-dry valley region, which is in the middle reaches of jinsha river, is composed of parts of the regions of pan-xi and chuxiong.

  西南干热河谷地区是地处金沙江中游，涵盖四川省攀枝花、西昌以及云南省楚雄州部分地区的生态亚区。

• the linear relationship between river terrace and river incision was used to determine incision rate in the middle reaches of minjiang river .

  笔者利用河流阶地与阶地形成年龄间的线性关系研究了岷江中游段的河流下蚀率。

• the four-lake lowland district, a traditional intensified farming area and susceptible to waterlogging as well, is located in jianghan plain, the middle reaches of the yangtze, china.

  四湖地区是我国长江中游江汉平原长期遭受涝渍威胁的传统集约农区，其涝渍地分布集中、面积大、开发利用意义重大。

• for example, the quality of the middle reaches of heihe river in zhangye basin is assessed by two models of comprehensive grade and fuzzy comprehensive evaluation.

  以河西走廊黑河中游张掖盆地地下水质数据为实例，应用该系统开发的综合评分模型和模糊综合评判模型对地下水质量进行了评价。

• the wetland in the middle reaches of yangtze river has been greatly damaged for excess exploitation and unreasonable utilization.

  长江中游湿地由于人类对其不合理的开发和利用，遭到了极大的破坏。

• the model and method are not only applicable to typical study regions, but also to the middle reaches area of the yellow river.

  所建模型和方法不仅适用于典型研究区域，而且也适用于黄河中游地区。