片语

the modern middle-class近代中产阶层

the decent middle-class mob体面的中等阶级的乌合之众

the middle-incomer class中等收入阶层

The Middle-Class Millionaire中产阶级富翁

suburbanization of the middle-class houses中产阶级住宅郊区化

英汉例句

• In contrast to the unrest in middle Eastern countries, the middle-class activism of India and China is not aimed at bringing governments down.

  与动蕩不安的中东国家相反，印度和中国的中产阶级的激进主义的目的不是使政府垮台。

• I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.

  我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。

• The waves of anger and dissent that have rolled across the land, especially among young people and women, have plainly not been confined to the middle-class suburbs of northern Tehran.

  愤怒和反对的浪潮席卷伊朗，尤其是年轻人和妇女。范围更不只局限于伊朗北部郊区的中产阶级。

• Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.

  可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。

• Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.

  尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。

• After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.

  演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。

• If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished.

  如果人人都成了中产阶级，中产阶级将会被自动取消。

• That has endeared her to some of the middle-class urban voters who saw her predecessor as sitting at the top of a particularly rotten tree.

  这样使她深受某些中产阶级城市选民的喜爱，这些选民认为她的前任直到现在还端坐在一棵已经腐烂树木的顶端。

• Obama's recent efforts to remind Americans that the Republicans were proposing to sacrifice the middle-class Americans, yet again, in the name of failed trickle-down economics.

  最近奥巴马有意提醒美国民众共和党人试图提议以滴入式经济为由再次牺牲美国中产阶级利益。

• Harry Reid, the Democratic leader in the Senate, is mulling a vote on making only the middle-class tax cuts permanent, virtually daring the Republicans to vote no.

  参议员民主党领袖Harry Reid正在酝酿一次表决，旨在只对中产阶级的减税政策永久化，这几乎是摆出无惧共和党反对的架势了。

• More profoundly, Marx understood how capitalism destroys its own social base - the middle-class way of life.

  更深刻地是，马克思明白资本主义是如何毁灭它自身的社会基础——中产阶级的生活方式。

• As the fat part of the bell curve of income inequality moves beyond the middle-class threshold, huge Numbers are lifted out of poverty. Yet many of them are still perilously close to the borderline.

  收入不平等的正态分布曲线最大的一部分从中产阶级底线中移开，由此，大量中产阶级摆脱了贫困，尽管如此，十分靠近边界的也不在少数。

• Goodall had no academic training, having grown up in the middle-class gentility of Bournemouth in the postwar years, a time when women were expected to be wives and little else.

  古德没有受过任何学术培训，她成长于战后伯恩茅斯有教养的中产家庭，那时人们认为女子无才是德，只希望妇女成为主妇。

• just for the already-wealthy, or even just for the middle-class earners who max out their retirement contributions every year and have thousands stashed in their children’s college accounts.

  最后，这本书不只是写给那些富人，也不只是写给那些每年尽可能为退休做準备，同时为孩子的大学学费存钱的中产阶级。

• That stage was reached in China some time between 1990 and 2005, during which period the middle-class share of the population soared from 15% to 62%.

  这段时期在中国是1990年至2005年，期间中产阶级的人口份额从15%飙升至62%。

• The elements of a compromise on taxes are already in place: permanent extension of the middle-class tax cuts, plus a temporary extension of the upper-income tax cuts.

  有关税收方面需要采取的妥协之策的关键性因素已经具备：永久性的对中产阶级采取减税措施，再加上采取暂时性的对高收入者的减税措施。

• It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.

  这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。