英汉例句

• A fish jumps as water is deposited into the Bonnet Carre spillway from the Mississippi River in Norco, Louisiana, Monday.

  星期一在路易斯安那州的诺科，当洪水分流到伯尼特·加利的泄洪道，一条鱼跳出水面。

• Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.

  坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而着名。

• The American author and humorist was best known for his book Tom Sawyer and his love of the Mississippi river.

  这位美国作家幽默家因为他的作品《汤姆索耶历险记》和他对密西西比河的热爱而闻名于世。

• The front of the oil slick is a rounded, ghostly arm reaching toward the tip of the Mississippi Delta.

  浮油的前锋呈圆形，就像一条幽灵的手臂正在伸向密西西比三角洲的尖端。

• To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.

  例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。

• Thousands of residents in several states have evacuated their homes along the Mississippi River as flooding - triggered by rain and melting snow — has reached levels not seen in decades.

  随着大雨和积雪融化引发的洪水达到几十年未见的历史高位，在美国几个州里，家住密西西比河沿岸的数以千计的居民已经撤离。

• There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

  我有种模糊至极的感觉，当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水，如梦如幻。

• S. sees the Mississippi River reach historic flood crests, and then sees the largest wildfire in Arizona history.

  而在美国，先有密西西比河泛滥，后又迎来历史罕见的亚利桑那森林大火。

• Blue catfish is native to 20 states, primarily within the Mississippi river Basin but also in rivers along the Gulf Coast.

  蓝鲶在美国的20个州都有分布，最初生活在密西西比河盆地和墨西哥湾沿岸的河流中。

• This urban center of the Mississippi culture had organized leadership， commerce and a penchant for mound-building.

  这座密西西比河流域的文化中心曾经出现过井然有序的社会、繁荣的商业并修建堤坝。

• Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.

  这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。

• Water is black or blue, while plant-covered ground is bright green. Bare earth around the Mississippi River is tan, and clouds are pale blue.

  黑色或蓝色的为水体，亮绿色的为植被覆盖的陆地，棕褐色的为密西西比河周围的赤地，至于灰蓝色则为云层。

• Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.

  然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。

• Such fertilizer leaching is responsible for dead zones across the world, like the one at the mouth of the Mississippi River currently.

  这些肥料的浸出是造成世界多个死亡区的罪魁祸首，比如眼下的密西西比河口。

• Most of the population lived east of the Mississippi River. But more and more people were moving west.

  大部分人居住在密西西比河的东岸，但是越来越多的人向西安转移。

• It was no sure bet, because in rural areas beyond the Mississippi River, the roads varied from poor to nonexistent.

  这并不是一项有把握的赌注，因为超过密西西比河以外的乡村道路变化很大，路面常会消失不见。

• Sediments carried by the Mississippi river have a pale beige coloration in this image, with distinct margins between plumes that likely mark tidal pulses of river water into the Gulf of Mexico.

  图像中来自密西西比河的沉积物呈米白色，这些羽状物之间的不同幅度可能标志着流入墨西哥湾的河水的潮汐波动。