And the idea of memory as the mother of the Muses feeds into my work a great deal, I suppose.
我觉得记忆作为缪斯之母,是我作品的源泉。
With his lyre of gold and the sweet accents of his god like voice heeled the choir of the Muses at Olympus.
他手拿金里拉,用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
Fool I do grudge the Muses did not part.
愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心。
Apollo sings, the Muses tune the lyre.
阿波罗歌唱,缪斯把弹琴。
The celestial mount of Zeus brought forth the fountain of the Muses with a kick of his hoof, and was turned into a constellation by the king of the gods.
珀伽索斯是宙斯的坐骑,足蹄踏过之处会涌出泉水,后来被宙斯变成了飞马座。
Round it all the Muses sing.
所有的缪斯都围着它欢唱。