英汉例句

• this is my favorite reference for the mystical properties of gemstones.

  这是我的宝石的神秘属性喜爱的参考。

• inspired by the mystical side of dark glamour, this ruthenium-plated necklace features angel wings with crystal pavé and delicate, three-dimensional black roses.

  这款镀黑铬色项链以神秘迷人的黑色魅力为灵感，缀以密镶水晶天使羽翼与精致迷人的立体黑色玫瑰。

• mens journal has written up a practical guide on how to achieve the mystical power nap

  男士杂志>>曾经写文章称赞一本指导如何高效打盹儿的手册。

• the other is that it is against the spirit of sport: it is cheating or, at the very least, it destroys the mystical quality that gives sport its appeal.

  另一种观点是违反了体育竞技的精神：这将会欺骗或至少破坏体育竞技活动所带来的吸引力。

• the mystical culture appearing in historical records has the season, because historical records as the encyclopedia can include the very influential mystical culture that time.

  神秘文化出现在《史记》中有因，因为作为百科全书性质的《史记》，会收录那个时代很有影响的神秘文化。

• the mystical trend of our time, which shows itself particularly in the rampant growth of the so-called theosophy and spiritualism, is for me no more than a symptom of weakness and confusion.

  我们这个时代的神秘化趋势（尤其是有神论和唯心主义的泛滥），在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。

• in medieval times, numerologists — those who searched for the mystical significance of numbers — believed all numbers had both positive and negative aspects … except for 11.

  在中世纪时期，数字命理学家们 -那些搜素数字神秘意义的人们 -认为，所有的数字都有正负两个方面，...但11除外。

• at that time, the mystical beasts were primarily of interest to lumberjacks, miners and those who lived or worked in areas where it had been sighted.

  当时，对这种神秘怪兽最感兴趣的是伐木工、矿工，以及那些生活或工作在其出没地区的人。

• true creativity arises from a union with the divine, with the mystical and the unknowable. then it is both a joy for the creator and a blessing to others.

  真正的创造是来自于跟神性的结合，跟「那神秘的」和「那未知的」结合，那么它既是创造者本身的喜悦，也是对别人的祝福。

• elegant exterior reveals a unique touch of milk, chocolate milk-like mixture of snow and feel the mystical fantasy world.

  高贵优雅的外表下透露出独特淡淡的奶香，混合雪花般的牛奶巧克力，感受神秘梦幻世界。

• the last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false millennium of jan. 1, 2000.

  全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。

• and yet it had happened. the calculation, far from convincing us of rational arguments, only backed up the mystical interpretation of our fall into love.

  然而一切还是发生了，以上的计算不仅无法让我们信服理性的论证，反而支持了对我们相爱的神秘诠释。

• chiangnan female「s dance, unceasingly transforms the big umbrella, small umbrella, it gives people one kind of the mystical vision.

  江南女子的伞舞，不断变换大伞、小伞时，给人一种神秘的视觉沖击。

• this book explores, step-by-step, the mystical and magical.

  这本书探讨了，按部就班，神秘而神奇的系统的一个。

• in the middle ancient times, the mystical landscape in fairy poems mainly consists of two systems: mountains and islands.

  在中古游仙诗中，游仙所经历的山水主要有山岳与海岛两大体系。

• by contrast, the mystical world encourages contemplation- it is a realm of enigmas and mystery.

  于现实世界相比，神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界。

• it must be inverted , in order to discover the rational kernel within the mystical shell.

  必须把它倒过来，以便发现神秘外壳中的合理内核。

• from chapter 11 of the mystical and magical system of the a .

  从第11章神秘而神奇的系统中的一。

• i can」t imagine going through life without being tuned into the mystical side of nature. people are too busy nowadays.

  我不能想象如果大自然没有神秘的一面，我将如何度过我的生命。

• pattern: the mystical 「body」 of a person, place or thing, describing the arcana of which it is composed.

  式样：人、地点或事物的魔法「本体」，对构成他们的奥秘种类的描述。

• casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.

  作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。

• therefore, the fabrications converted the mystical trial of witch culture to the morality trail of realistic society.

  虚饰将巫史文化中的神秘审判，转变为现实社会的道义审判。

• the word 「consultant」 was adopted from latin and at first meant the people who went to consult the mystical greek oracle; so consultants have evidently always been completely reliable.

  顾问/咨询专家(consultant)这个词来自拉丁语，最早指代在希腊咨询神谕的人；因此，「咨询专家」显然一直是完全可靠的角色。

• the plumbeous sky passed over gently and swiftly a lightning, added on last for this scene, has increased feeling of the mystical terror.

  铅色的天空掠过一道闪电，给这一情景加上最后一笔，增添了神秘的恐怖之感。