英语释义

• the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

• the fleshy area of the palm at the base of the thumb

• of or relating to the palm of the hand or to the area at the base of the thumb

片语

thenar space鱼际间隙

planta(Planta)人名；(意)普兰塔

thenar pad内掌垫

thenar pressure足底压力

volar(Volar)人名；(塞)沃拉尔

palm将…藏于掌中

palmar(Palmar)人名；(塞、葡)帕尔马尔

thenar region鱼际区

thenar tours内掌隆凸

muscle thenar鱼际肌

thenar muscles鱼际肌

thenar pattern大鱼际纹型

英汉例句

• in this dissertation a thenar pressure measuring system based on pc and the software of labview is designed in order to analyze the walking pace.

  根据人体步态分析的需求，本文设计了一种基于pc机和labview软件的足底压力测量系统。

• to obtain the information of thenar is indispensable for the production of foot rectification implement, and this is the work that the input equipment will do.

  足底矫形器的生产离不开人脚底的信息获取，这正是输入设备所做的工作。

• there is no difference about the morphologic construction of the microvessel networks between the left and the right hand, and between thenar and hypothenar.

  左右侧之间、鱼际和小鱼际之间，微血管网的形态无明显差民。

• press: press down by the thumb, thenar muscle, fixed-palm-root.

  按法：用拇指或鱼际肌、掌根定位式的由上往下压的手法。

• a reversed radial thenar island flap pedicled with the tlda can be designed to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb.

  结论拇指桡侧指动脉是大鱼际区皮肤的主要营养血管，可以设计以拇指桡侧指动脉为蒂的大鱼际桡侧皮瓣修复修复拇指指腹缺损。

• objective to provide anatomical basis for transfer of extensor indicis proprius branch of the posterior interosseous nerve to the deep branch of ulnar nerve and thenar branch.

  目的探讨应用带蒂示指固有伸肌支移位修复尺神经深支及鱼际支术式的可行性，为临床应用提供解剖依据。

• thenar massage a traditional massage treatments in china.

  足底按摩法是我国传统的按摩疗法之一。

• the authors summarize in the paper their experience in caring 20 patients with soft tissue defect repaired by great thenar flap free grafting, probing into the clinical nursing characteristics.

  总结应用大鱼际皮瓣游离移植修复指腹软组织缺损患者的临床护理，探讨微型游离皮瓣的临床护理特点及注意事项。

• conclusions: (1) the length and caliber of the vessel pedicel of the thenar flap fit the demand ofmicrosugical anastomosis and can be applied in free transplantation.

  结论：（1）、大鱼际皮瓣血管蒂的长度、口径适合显微外科的吻合要求，可用于游离移植；

• aim to observe the protective effect of femoral nerves transferred to the muscular branches of the thenar and hypothenar muscles on the hand intrinsic muscles.

  目的观察股神经移位至大小鱼际肌支对手部肌的保护功能。

• this study provides new data of microvascular three dimensional architecture for the skin transplantation of the arm, forearm, thenar and hypothenar skin flaps.

  本研究为上臂、前臂、手鱼际和小鱼际皮肤的移植体提供了微血管三维构筑的新资料。

• used to massage neck, shoulder, waist, back, abdomen, leg, thenar and other body parts.

  适用于劲肩、腰背、腹部、大小腿及足底等部位按摩。

• generally the input equipment can procure the thenar information by three kinds of methods: scanner, dynamometry board and video camera.

  输入设备获取足底信息的方式通常有三种：扫描仪、测力板、摄像头。

• one of the purposes is to reveal the reason that thenar pressure parameters of the elderly people who have fell down were varied;

  目的一是为了揭示由于有跌倒史老年人群足底压力参数产生的变化原因；

• conclusions the normal mune of thenar muscles decrease with the increase of age, mune had good reproducibility and reliability and had great value in quantative diagnosis of mnd.

  结论正常人大鱼际肌mune随年龄增大下降，mune有良好的重复性和可靠性，mune对mnd的定量诊断有重要意义。

• in patients, the technique was applied to repair 17 cases of injury of thenar branch and 3 cases of injury of deep branch of ulnar nerve.

  根据解剖特点，临床上应用正中神经旋前方肌支修复鱼际支17例，修复尺神经深支3例。

• thenar ulcer is the common complication of leprosy, sequela, also be one of main reasons that cause damage.

  足底溃疡是麻风的常见并发癥、后遗癥，也是主要的致残原因之一。

• this paper proposes a thenar palmprint classification method based on support vector machine(svm).

  提出一种基于支持向量机（svm）的大鱼际掌纹图像二分类法。

• vessels mentioned above formed a vessel net to supply thenar skin.

  上述这些血管在大鱼际交织成网状，营养整个大鱼际皮肤。

• that is why often anrou thenar can improve human immunity, strengthening the ability yufeng cold reason.

  这就是为什么常按揉大鱼际可提高人体免疫力，增强御风抗寒能力的原因。

• in 14 patients, pmg was recorded via small piezoelectric microphones taped over the thenar mass of both hands.

  在14位病人中，双手大鱼际装有小型压电麦克风，用此来记录pmg 。

• conclusions:three kinds of thenar flaps are safe and reliable. they are ideal methods for repairing thumb soft tissue defect.

  结论：三种皮瓣疗效可靠，是修复拇指软组织缺损的理想方法。

• we present a report of a diabetic patient with an infection of his left thumb and thenar eminence. standard cultures of drainage and tissue biopsy were unrevealing.

  我们报告了一位糖尿病病人的左手拇指和鱼际发生了感染，标準的细菌培养和组织活检都不能找出病原体。

• objective to establish the normal value of motor unit number estimation (mune) of thenar muscles, to study its relationship with age and test the reproducibility of the technique and its use in mnd.

  目的建立大鱼际肌运动单位估数（mune）正常值并研究与年龄的关系和该技术的重复性及其在运动神经元病（mnd）中的应用。