In short, the members of the New York Stock Exchange are no longer in a position to share the wealth.
简而言之,纽约证券交易所的成员不能再象从前那样轻易分得财富了。
I was busy reading the New York Stock Exchange Listings. I own some shares.
我在忙着看纽约股票交易信息一览,我持有一些股份。
In 2003 the New York Stock Exchange (NYSE) handled about 80% of trading volume of its listed stocks, but by the end of 2009, that share had fallen to 25% (see chart).
2003年,纽约证券交易所中上市股票80%的交易额使用人工交易,到了2009年底就降低到25%。
There are only several dozen good Chinese companies traded on the New York Stock Exchange and NASDAQ, so hedge funds control an inordinate amount of Chinese equity.
只有大约几十个中国公司的股票在纽约证券交易所或纳斯达克交易,所以对沖基金控制了太多的中国股权。
Mr Mifano jokes that the New York Stock Exchange is Brazil「s second biggest market, with 32 Brazilian firms listed.
Mifan o开玩笑说纽约证交所是巴西第二大市场,有32家巴西公司在其上市。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
The cumulative decline in stock market value for the eight local banks traded on the New York Stock Exchange has been US$17.9bn since 2004.
而04年以来,波多黎各在纽交所上市的8支本地银行股市值累计下跌179亿美元。
It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - 「LUV」 -that fitted its perky image.
西南航空随后在纽约证券交易所上市,股票代号LUV,这也恰恰符合其富有朝气的形象。
The plan would combine the operators of the New York Stock Exchange and Germany」s Frankfurt Stock Exchange.
这项计划将合并纽约证券交易所和德国法兰克福证券交易所的运营商。