unfortunately for the smooth progression of this affair, drouet returned. hurstwood was sitting in his imposing little office the next afternoon when he saw drouet enter.
正当他们关系顺利进展时,杜洛埃很不作美地回来了。第二天下午赫斯渥正坐在他那漂亮的小办公室里,看见杜洛埃走了进来。
the next afternoon i wandered into a museum, intent on forgetting myself by browsing through antiquities.
第二天下午,我踱进了一家博物馆,希望通过浏览这些古董而忘记自身的存在。
the next afternoon a reporter peppered clinton with a question on assessing the 100 days.
第二天下午记者·克林顿的动词的评估问题100天。
the next afternoon he was in the pretty little park by one, and had found a rustic bench beneath the green leaves of a lilac bush which bordered one of the paths.
第二天下午1点他来到了这美丽的小公园。他在公园的小路旁丁香树丛的绿叶下找到了一条简陋的长板凳。
the next afternoon we made the sad trip to dover air force base in delaware, where america brings home those who have died in service to the nation.
第二天下午,我们怀着沉重的心情去了特拉华州的多佛空军基地,为国捐躯的美国人回国时都被运到那里。
soon, 200 other people had shared it, and by the next afternoon chee was in touch with a computer scientist in the midwest who was already working on tools to make it happen.
很快地,有200多人分享了它,到第二天下午,chee就与中西部的一位计算机学家取得了联系,该计算机学家已经在研究将这实现的工具。
but the next afternoon sara spoke to a few of her teammates, two of which i had previously dated.
然而就在第二天下午,萨拉把这个经历讲给了她的队友,其中还有两个我曾经约会过。
the next afternoon i told the story to a hundred or so children and as many mothers, -- and the battle was won.
第二天下午我给一百多个孩子和他们的妈妈讲了这个故事,我成功了。
the next afternoon i called on this man and sent in word that i had some stamps for his boy. was i ushered in with enthusiasm?
第二天的下午,我再去拜访那位经理,同时传话进去,我有很多邮票,特地带来给他的儿子。
the next afternoon i went to call on her again.
第二天下午我再一次去拜访了她。