英汉例句

• In the course of the centuries following the Norman Conquest the connection of England with the continent, as we have seen, had been broken.

  诺曼征服后的许多世纪的历程中，如我们已经看到的，英格兰与大陆的联系被打断了。

• After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.

  在诺曼征服之后，这片森林就成了皇家狩猎地。

• On Christmas Day, William was crowned king of England, thus beginning the Norman Conquest of England.

  同年圣诞节，威廉加冕为英格兰国王，开始了英国的诺曼统治时期。

• Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.

  大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。

• What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?

  诺曼征服对英语和英国文学的影响是什么？

• During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.

  诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。

• But it is the six centuries of Anglo-Saxon rule, from shortly after the departure of the Roman colonizers, around A. D. 410, to the Norman Conquest in 1066, that most define what we now call England.

  现在我们所认识的英国，正是在经历了从公园410年盎格鲁撒克逊在罗马殖民者离开对整个岛屿的统治，到1066年诺曼征服的六百年时间中所形成的。

• It turns up in written English circa 1220 so it came with the French of the Norman Conquest which was built on Latin.

  大约1220年它在书面英语中出现，它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。

• Thee influence of French in England started with the Norman Conquest of 1066 by William the Conqueror.

  法语对英国的影响可以追溯到1066年威廉一世的诺曼征服。 ?。