英汉例句

• mr. jonathan took the oath of office thursday morning in a televised ceremony at the presidential palace.

  乔纳森星期四早上在总统府举行的电视播出仪式上宣誓就职。

• on jan. 13, 1990, douglas wilder of virginia became the nation「s first elected black governor as he took the oath of office in richmond.

  1990年1月13日，弗吉尼亚的道格拉斯·威尔德在里士满的州长办公室宣誓之后，成为该州有史以来第一位黑人州长。

• i」ve heard williams will host at the oath of office to the president.

  我听说威廉将主持总统的就职宣誓事宜。

• on january 11, 1983, i took the oath of office for the second time, before the largest crowd ever to attend an inauguration in our state.

  1983年1月11日，在一大群民众面前，我第二次宣誓任职州长，在我们阿肯色州，有这么多人参加州长的就职典礼，还是头一回。

• the new president took the oath of office at the inaugural ceremony in front of the capitol.

  新总统在美国州议会大厦前面的就职典礼上宣誓就职。

• almost the last glimpse the public had of him was in january this year, when he administered the oath of office to george bush.

  他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行georgebush的就职宣誓。

• barack obama took the oath of office on the same king james bible that had been used by abraham lincoln in 1861.

  巴拉克?奥巴马宣誓就职时所使用的，正是1861年亚伯拉罕?林肯就职时所用的那本，詹姆士国王钦定版《圣经》。

• from the standpoint of the weather it was the worst day since president taft took the oath of office in 1909 after a blizzard.

  这次典礼是自1909年塔夫脱在一场暴风雪后宣誓就任总统以来天气最糟糕的一次。

• it「s been a year since dmitry medvedev solemnly strode through the kremlin along a carpet runner and took the oath of office to become the third president of russia.

  德米特里·梅德韦杰夫庄严的跨国克里姆林宫红地毯，宣誓成为俄罗斯第三任总统已经有一年了。

• thirty years ago today, ronald reagan took the oath of office for president for the first time.

  三十年前的今天，罗纳德·里根第一次宣誓就职总统。

• she takes the oath of office this week.

  她将在本周宣誓就职。

• 「i know what we start here on this field in unity, new hampshire will end on the steps of capitol hill next january as barack obama takes the oath of office as our next president, 」 she said.

  「我知道我们今天从尤尼蒂（团结镇）出发，国会山将是我们的目的地，因为奥巴马先生将会在那里宣誓成为下一任的总统。」她说。

• barack obama retakes the oath of office from the us chief justice, john roberts in the map room of the white house. photograph: pete souza/afp/getty images

  白宫地图室里，在美国首席大法官约翰罗伯茨主持下，奥巴马重新进行宣誓就职仪式。

• washington – thirty years ago today, ronald reagan took the oath of office for president for the first time.

  三十年前的今天，罗纳德·里根第一次宣誓就职总统。

• jonathan won his own four-year mandate in elections last month, and took the oath of office sunday from nigerian chief justice aloysius katsina-alu.

  乔纳森上个月在选举中赢得胜利成为总统，任期四年。他星期天在尼日利亚首席大法官伊格内修斯卡齐纳-阿卢的见证下，举行了宣誓就职典礼。

• we believe that the oath of office was administered effectively and that the president was sworn in appropriately yesterday.

  我们认为昨天进行的宣誓是有效的，总统就职也很顺利。

• on the morning of january 15, 1991, with ten-year-old chelsea holding the bible for me, i took the oath of office in little rock for the last time.

  1991年1月15日上午，十岁的切尔西为我捧着《圣经》，我在小石城的办公室举行了最后一次宣誓就职州长仪式。

• in an unsual move - described by the white house as an 「abundance of caution」 - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on tuesday.

  在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为「高度谨慎」的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。

• at exactly noon, a stone-faced president pervez musharraf administered the oath of office to new prime minister yousuf raza gilani, who spent more than four years in jail under mr. musharraf」s rule.

  星期二正午，表情凝重的穆沙拉夫总统主持了新总理吉拉尼的宣誓就职仪式。在穆沙拉夫执政期间，吉拉尼度过了4年多的铁窗生涯。