英汉例句

• in 「our children will hate us」, two french authors deplored the debt that the older generation has piled up for its offspring.

  在《孩子们会恨我们的》一书中，两个法国作者为祖辈欠下而压在后代身上的累累债务感到悔恨不已。

• in india, a new couple usually resides with the family of the groom and it is the older generation that represents ms. jadhav「s biggest challenge.

  在印度，新婚夫妇通常会和新郎的家人住在一起，也就是，老一辈人才是贾达夫女士需要克服的最大难题。

• the older generation was tired of fighting, and young people couldn」t be bothered.

  年老一代厌倦了打斗，年轻人则不屑于去打斗。

• i think that’s the difference: we are not from the film-on-set generation, whereas the older generation was already making films for a long time.

  我觉得差别在于：我们没有很多现场拍摄的经验，而老一辈则是已经实际干了很多年的电影了。

• to them, life is digital, from information search to bank transactions, whereas the older generation still holds doubt about the universality and security of the matrix-ed world.

  当老一辈人对网络化的世界还心存怀疑和不安时，年青一代的生活早已步入了数字化，小到信息搜索，大到银行交易。

• in a related vein, the older generation is often slow to use social media, concerned about these very risks of boundaries and privacy in new technology.

  如前所述，老一代在使用社交媒体上总是慢半拍，担心他们将面临新技术带来的边界和隐私的风险。

• in addition to gaining experience with medication cost containment, i was able to gain more knowledge and experience with the older generation of psychiatric drugs.

  除了用药物控制成本取得的经验，我能够从老式的精神科药物中更多的知识和经验。

• but this creates a problem -- what if an object in the older generation references a younger object, which is not reachable through any other chain of references from a root?

  但是这也带来一个问题――如果更老一代中的对象引用一个不能通过从根开始的所有其他引用链到达的更年轻的对象该怎么办？

• zahir shah emotionally recalled his contacts with the older generation of chinese leaders and stressed several times that china is a great friend of afghanistan.

  查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。

• this may all be a moral panic, a severe case of the older generation wagging its finger at the young.

  还会产生道德恐慌，也是老一辈人指责年轻人的一个重要方面。

• but a salutary reminder both that the older generation should not rush to judgment on youthful habits it does not understand, and that the medium is not always the message.

  但是年长的一代不能理解年青一代的习惯时，并不应该轻率地下结论；而且媒体也只是一种信息媒介，并非总代表信息本身，意识到这两点就是大有裨益了。