英汉例句

• now 16 years old, they traveled to china this summer to volunteer in the orphanage in wuhan that took them in when their birth parents abandoned them as infants.

  当年这些女孩的亲生父母将她们抛弃时，正是这家孤儿院收留了她们。

• one day in 1945, a mystery birl baby appeared in the orphanage in carifronc. no one knew who her parents were and where she came from. nobody liked to stay with her and so she grew up lonely.

  一九四五年的一天，克力富兰的孤儿院里出现了一个神秘的女婴，没有人知道她的父母是谁。她孤独地长大，没有任何人与她来往。

• kids in the orphanage were begging milk from the governor.

  该孤儿院里的孩子向州长呼吁，要求能有牛奶喝。

• saw the scar the first time i changed natalie「s diaper, just an hour after the orphanage director handed her to me in a hotel banquet room in nanchang, a provincial capital in southeastern china.

  第一次给娜塔莉（natalie）换尿布，我就看到了那道疤痕，就在孤儿院院长走进南昌一家酒店的宴会厅把她交给我的一个钟头之后。南昌是中国东南部的一座省会城市。

• a toddler who seemed lethargic and unresponsive had been running a low-grade fever since arriving at the orphanage after the earthquake. but she had not been taken to a doctor.

  一个幼童在地震发生后被送了过来，幼童发着低烧，昏睡没有反应，mardy女士也没有带他去看医生。

• the social workers who brought the nine-year-old to the orphanage knew little about her.

  把这个九岁女孩带到孤儿院的那些社会工作者对她了解很少。

• according to the rules, the orphanage only had to keep children up until the age of 16, but jerusha was an exception.

  本来按照规定，孤儿院只养育院童到十六岁，洁茹却是一个例外；

• indeed, they would be happy to see the orphanage close altogether.

  他们更希望孤儿院就此关门大吉。

• the orphans helped al-amiri build the $5, 000 structure -- unveiled tuesday -- in 15 days, said faten abdulqader al-naseri, the orphanage director.

  孤儿院院长纳歇里称，在孤儿院孩子们的帮助下，阿米利在15天内建成了这个雕塑，造价5000美元，已于上周二正式亮相。

• many children had been dropped off at the orphanage without any documents providing their names, ages or need for specialized care, which ms. mardy acknowledges she is unable to provide.

  许多孩子被丢在孤儿院，没有文件提供他们的名字、年龄或需要特别照顾，mardy女士承认她也无能为力。

• the orphanage officials said his dialect was similar to those in henan, so they didn」t believe christian was from shanxi province, where they have a very distinct dialect.

  孤儿院的官员说：他的口音和河南话相似，所以不认为克瑞斯汀山来自山西省，因为山西有非常特色的方言。

• i wondered then if he would ever get over the wounds of neglect that the orphanage had beaten into him and live a normal life.

  鲁克何时才能忘记孤儿院的生活给他带来的伤痛，开始过正常的生活。

• yesterday, the orphanage sent a car to pick sheng elderly couple came to visit around the spring festival will be able to put to use the new service building.

  昨日，福利院专程派车接盛老夫妇参观了春节前后就能投入使用的新服务楼。