英汉例句

• 7 to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples

  为要报复列邦，刑罚万民。

• why do the nations conspire and the peoples plot in vain?

  外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。

• the european parliament, as representative of the european people and public opinion, can play an important role in enhancing understanding and friendship between the peoples of china and europe.

  在这方面，欧洲议会作为欧洲民意的代表对推动中欧人民增进理解和友谊方面可以发挥重要作用。

• like all of you, i pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.

  就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。

• though far apart, the peoples of china and south sudan enjoy a deep traditional friendship and have the common aspiration to strengthen friendly exchanges, hu said.

  中国同南苏丹共和国虽然远隔千山万水，但两国人民有着深厚的传统友谊和加强友好交往的共同愿望。

• we are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

  我们感激他们，因为在此之后，由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言，因而这些语言中有一部分已经消失了。

• international travel is an effective way of promoting understanding and friendship amony the peoples of the worl.

  国际旅游是各国人民之间增进了解、加强友谊的有效途径。

• through their long histories, the peoples of east asian countries have created their own fine cultural traditions.

  东亚各国人民在漫长的历史实践中创造了自己的优秀文化。

• it arrived with the peoples who moved house across the english channel around 1500 years ago bringing their anglo-saxon language that eventually became the english language.

  大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。

• and time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.

  我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。

• as a shepherd is of a nature superior to that of his flock, the shepherds of men, i.e. , their rulers, are of a nature superior to that of the peoples under them.

  因一个羊倌的本性比他的羊群要高超，人类的羊倌，就是说，他们的统治者，在天性上是比地位低于其下的人们高超的。

• the healthy development of the economic and trade cooperation will bring more benefits to the peoples of both countries.

  中美经贸合作的健康发展将继续给中美两国人民带来更多的实惠。

• the united states supports individual free- dom and social progress for all the peoples of the world, free of outside pressure or intervention.

  美国支持全世界各国人民在没有外来压力和干预的情况下取得个人自由和社会进步。

• what seaman foundation is doing not only provides a platform for exchanges between chinese and dutch artists, but also opens a window for the communication between the peoples of the two countries.

  通过展览，海员基金会不但为中荷两国艺术家搭建起一座交流的平台，而且也为两国人民之间的友好交流打开了一扇窗口。

• ostapciuk believed that her current visit to china would help increase mutual understanding and friendship between the peoples of the two countries and further strengthen bilateral relations.

  她说，相信这次访问将有助于促进两国人民之间的了解与友谊，进一步加强两国关系。

• johnson: many of the peoples you describe are, from our point of view, desperately poor.

  约翰逊：在你们的描述中，很多民族在我们看来都非常的贫穷落后。