英汉例句

• on your second question, i remember that i told you last time here that the embassy of china in iraq was temporarily closed mainly to ensure the personal safety of our diplomats.

  关于第二个问题，我记得上次发布会时曾告诉大家，中国驻伊拉克使馆暂时关闭，主要考虑就是确保我们外交人员的人身安全。

• i will be responsible for the personal safety issues and buy the international travelling insurance during the program.

  在项目期间，本人会负责自己安全问题并且购买国际旅行的保险。

• though black bears present less of a threat to the personal safety of backcountry visitors than grizzly bears, the potential for personal injury does exist and preparations should be taken.

  虽然黑熊比灰熊要少威胁来访者，但可能的人身伤害还是可能的，必须要做好準备。

• among countries in the world the chinese government has taken early and quick actions, which achieve sound results and effectively ensure the personal safety of chinese citizens.

  从各国撤侨行动看，我行动早，动作快，效果好，切实保障了我侨胞的人身安全。

• the police p e teachers are supposed to enhance legal conceptions and to take effective measures to prevent personal injury accident in order to secure the personal safety during police p e exercises.

  警体教师应增强法制观念，采取有效措施，防止伤害事故的发生，确保警体课的人身安全。

• article 39 to ensure the personal safety of road maintenance personnel, specific and safety uniform should be wore by such personnel in maintaining roads.

  第三十九条为保障公路养护人员的人身安全，公路养护人员进行养护作业时，应当穿着统一的安全标志服；

• the safe use instructions and precautions mainly explain the issues concerning the personal safety of the user. please read carefully.

  安全使用须知及注意事项，主要说明的是保护使用者人身的注意事项，请务必详阅。

• when used or the ground line is charged, cutting off the power supply of the electric heating tube, the personal safety can be protected in the environment of adverse grounding.

  在使用时或地线带电时切断电加热管电源，对接地不良的环境下使用饮水机时的人身安全得到保护。

• on trial, the chimney still can work normally in six-grade wind force, so the safety wind-proof cap efficiently insures the personal safety of indoor operating staff.

  经试验在有六级风力时，烟囱仍可正常工作，从而有效地保障了室内操作人员的人身安全。

• with half-close safeguard device to insure the personal safety of the operator.

  设有半封闭的防护罩，安全性高；

• as the safety net is to protect the personal safety of workers in high places , the use in process must be strict. different sizes can be customized according to customer needs .

  由于安全网是为了保护高处作业人员的人身安全和防止落物伤人，因此使用过程中必须严格遵守有关规定。

• monitoring working state of journal bearings in time is benefit to the healthy and stable operation of machinery and the personal safety of the operators.

  对滑动轴承的工作状态进行实时监测，这对保证机械设备健康稳定运行、保障操作人员人身安全具有极其重要的意义。

• only in this way can it effectively safeguard the personal safety and legitimate rights and interests of local ethnic chinese and chinese nationals properly and fairly.

  只有这样才能有效地保护当地华人华侨的人身安全和合法权益，妥善和公正地对待他们。

• as a consumer, should improve risk consciousness and the good life habit, consumer should be considered as the business, the personal safety and take the good faith as this! ! !

  作为消费者，剧情介绍应该提高风险意识和良好的生活习惯，作为商家，应考虑消费者的人身安全和以诚信为本！！！

• the fireworks and firecracker is a dangerous material, in order to safeguard the personal safety and property, please certainly be careful!

  烟花爆竹属危险品，为了保障生命财产安全，请一定小心谨慎！