英汉例句

• The contradiction between the revolutionary peoples of Asia, Africa and Latin America and the imperialists headed by the United States is the principal contradiction in the contemporary world.

  亚洲、非洲和拉丁美洲各国革命人民同以美国为首的帝国主义之间的矛盾，成为当前世界的主要矛盾。

• August 1945, end of the war, the principal contradiction in China by the ethnic conflicts into domestic class contradictions and class conflicts and the intensification of civil war imminent.

  1945年八月，抗战结束，中国国内的主要矛盾由民族矛盾转化为国内的阶级矛盾，阶级矛盾的激化导致内战一触即发。

• Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.

  一旦抓住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解。

• To predict the future social problems to the principal contradiction will focus on the ecological environment.

  预测未来社会问题的主要矛盾将集中到生态环境上。

• The evolution of accounting truthfulness is a historical process of socialization, the principal contradiction of which comprises the individual truthfulness and the social truthfulness.

  会计真实性的演进是一个社会化的历史的过程，个别真实性和社会真实性成为这一过程中的一对基本矛盾。

• The 2008 financial crisis, the world economy has been seriously challenged, our country is no exception, decline in economic growth has become the principal contradiction in the economy at that time.

  2008年的金融危机，世界经济受到了严重的沖击，我国也不例外，经济增速下滑已成为当时经济运行的主要矛盾。

• Therefore, how to identify all factors affecting the permeability of saturated loess in different regions , how to grasp the principal contradiction in all factors, is of great importance.

  因此，如何找出影响不同地区饱和黄土渗透性的所有因素，如何从这些影响因素里面抓主要矛盾，采用定性和定量相结合的分析方法就显得十分必要。

• Once the principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved.

  抓住了主要矛盾，一切问题就可以迎刃而解。

• Based on the analysis of the principal contradiction on multimedia classroom management, the thesis applies single-chip microcomputer to multimedia classroom control system.

  本文在分析多媒体教室管理的主要矛盾基础上，应用单片机实现多媒体教室自动控制系统。

• The second part has mainly analyzed the Contemporary China society reforming ambiguity as well as the principal contradiction which faces in this advancement.

  第二部分主要分析了当代中国社会转型的双重性以及在此进程中所面临的主要矛盾。

• Once the principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved.

  主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。

• At the present stage, the principal contradiction in Chinese society is one between the ever-growing material and cultural needs of the people and the low level of production.

  在现阶段，我国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。

• It confirms that, the principal contradiction of oil and gas in Sichuan is seriously tight reservoirs, and the research on fractures and looking for porous reservoirs are two paths we must follow.

  认为四川油气地质的主要矛盾是储层普遍致密化，裂缝研究和寻找孔隙性储层是两条必经之道。

• During the present stage, the principal contradiction in Chinese society is one between the ever-growing material and cultural needs of the people and the low level of production.

  在现阶段，中国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。

• This shows us that although class struggle is no longer the principal contradiction in our society, it still exists and cannot be neglected.

  这说明，阶级斗争虽然已经不是我们社会中的主要矛盾，但是它确实仍然存在，不可小看。