英汉例句

• the significance of exploring opinion lies in explaining accurately the process of cognition from beginning to end in order to enrich and perfect marxism「s dialectical epistemology.

  探讨意见范畴的意义在于準确阐明认识的起源、展开和完成的真实过程，丰富完善马克思主义的认识论。

• the interpreter must go through the process of cognition and transference to accomplish a dynamic, cross-cultural communication.

  口译是一种动态的跨语言、跨文化交际活动，译员必然经历一个思维的认知和转换过程。

• so the process of cognition is the process that human」s mind gets processes and deals with information.

  认识的过程就是人脑获得、加工、处理信息的过程。

• thus it can be seen that the first step in the process of cognition is contact with the objects of the external world; this belongs to the stage of perception.

  由此看来，认识的过程，第一步，是开始接触外界事情，属于感觉的阶段。

• modern science has proved the importance of human's subject consciousness in the process of cognition which is true of english study.

  现代科学已从不同的角度揭示出人的主体意识在认识过程中的重要作用，它在英语学习中也不例外。

• there is a special mode of thought in the process of cognition of every thing.

  对每一种事物的认识过程都有特定的思维方式。

• but the process of cognition is hard and complicated.

  然而认识的过程却是艰难而又复杂的。

• the semantic fuzziness is the reflection on the「uncertainty of the meaning boundaries」of objects in the process of cognition in language.

  语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。

• cognitive psychology is a study of the process of cognition by means of information processing.

  认知心理学是以信息加工的方法研究认识过程的心理学。

• the active functions of wills in the process of cognition emerge and develop in the course of practice.

  意志在认识中的能动作用是在实践中产生和发展的。

• in the process of cognition , feelings are generally regarded as subjective experiences without any conceptual capacity .

  情感常常被看成认识过程中的主观体验，不含有概念容量，然而笔者认为此观点需重新评价。

• a scientific study of athletics is the process of cognition to reveal the essence in things and their objective laws.

  田径运动科学研究是运用客观的方法揭示事物本质和规律的认识过程。