英汉例句

• however, with the rapid urbanization process, some of the original wetlands gradually disappear.

  然而，随着城市化的快速进程，一些原始湿地逐渐消失了。

• phenomena such as dropping species numbers, disappearing habitat, and biodiversity loss continue to emerge under the impact of the rapid urbanization and climate change.

  而随着城镇化的高速推进和气候变化的影响，物种数量减少、栖息地加速消失，以及生物多样性下降等现象仍层出不穷。

• this paper initially deals with the rapid urbanization in the third world before turning to generalize the major theories of the west patterns of urban transition.

  本文针对战后以来第三世界城市化的迅速发展，归纳总结了西方城市化主要理论，并用第三世界的发展过程加以检验。

• the results show that international trade is an important factor to promote the rapid urbanization in china.

  研究表明，国际贸易是推动中国城市化快速发展的重要因素。

• in the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.

  在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。

• the case study indicated that the theory of landscape ecology was very suitable for the landscape designing of city water systems in the rapid urbanization areas.

  案例研究表明：景观生态学可以很好地应用于城市水系的景观规划。

• with the rapid urbanization in china, leapfrog development strategy is to some extent a popular practice for cities.

  在高速城市化进程中，城市实施跨越式发展已带有不同程度上的普遍性。

• in recent years, the rapid urbanization development brings along an entirely-new changsha to the people. however, the city size and previous pattern obstruct the development in some degree.

  近年来城市的迅猛发展让世人看到一个崭新的长沙，然而城市的规模与原有格局一定程度上对其形成了阻碍。

• sierra traveled to the world urban forum in vancouver, canada, june 19 to 23, to convey the world bank’s message on the rapid urbanization of the world.

  sierra参加了6月19-23日在加拿大温哥华举办的世界城市论坛，以表达世界银行对全世界快速城市化的看法。

• the rapid urbanization taking place in asia since 1970 has exhibited a process different from that of the developed countries in the west.

  1970年以来，亚洲发展中国家的快速城市化地区普遍出现了与西方传统的城乡发展格局不同的发展过程。

• the effects of the rapid urbanization resulted in the out-of-control of land supply, imbalance of land structure and deterioration of ecosystems in china.

  在我国，这种扰动主要表现为城市用地总量失控、结构失衡和生态恶化。

• more and more of the soil resources were occupied by the rapid urbanization in the yangtse delta.

  随着城市化的加速发展，越来越多的土壤资源被侵占。

• there is no doubt the rapid urbanization of florida「s coastline far outpaces the available gis land use maps.

  毫无疑问在快速城市化的佛罗里达州的海岸线远远超过现有的地理信息系统的土地利用图。

• under such circumstances, how to protect farmland and promote the rational use of land resources has become a major topic to be studied in the rapid urbanization and industrialization process.

  如何在快速城市化、工业化的进程中保护耕地，促进土地资源的合理利用已经成为一个重大而又迫待研究的课题。

• the conclusion is that the rapid urbanization is one of the most pressing governance challenges facing african governments.

  结论是快速城市化是非洲政府所面临的最紧迫的管理挑战。

• green space system planning of urban planning area (gssp of upa), a new type of green space system planning, comes out following the rapid urbanization in china.

  城市规划区绿地系统规划是在我国城市化快速发展期出现的绿地系统规划新类型。

• den hartog edited a book about the rapid urbanization of the countryside around shanghai, in which a chapter on the 「one city, nine towns」 project is included.

  harrydenhartog编辑出版了一本书，书中讲述了上海周边地区的快速城市化，书中有一章就是讲「一座城，九个镇」项目的。

• with the rapid urbanization in china, population migration brings about increasing impacts on social economic life in the urban.

  随着我国城市化的快速发展，人口迁移流动在城市社会生活中的影响日益突出。

• china should pay special attention to the process of industrial base issues on the rapid urbanization of the city, because of its sustained and healthy development of the possibility.

  中国正在快速进行的城市化应特别注意城市化过程中的产业基础问题，因为其关系着城市化能否健康持续发展。

• however, the urban land utilization has been greatly influenced by the rapid urbanization due to the tight relationship between urbanization and land utilization.

  然而，由于城市化进程与土地资源的利用过程紧密联系，城市化发展特别是加速时期的城市化发展，对土地利用的扰动极为剧烈。

• with the rapid urbanization and the healthy economical condition, our country」s urban infrastructure appears insufficient obviously, has become the one of the bottleneck for the economy development.

  随着城市化进程的加快和经济的持续高速发展，我国的城市基础设施显得明显不足，已成为制约经济发展的主要「瓶颈」之一。

• to achieve economic revitalization in gansu, the rapid urbanization in gansu is an inevitable choice.

  甘肃要实现经济的振兴，甘肃段城市化快速发展是必然选择。