英汉例句

• the theoretical analysis and systematical construction of the rationalization of transportation logistics should be a process of integration of theory and practice.

  运输物流合理化的理论分析和系统构建应该是一个从理论到实践的过程。

• if the productive essential elements can free flow in and flow out, it will realize the rationalization and optimization of industrial structure.

  只要生产要素能自由流动，则可实现产业结构的合理和优化。

• combining with an excavation case of highway slope located in hill district, the rationalization problem of excavation sequence is discussed.

  以丘陵地区某高速公路的切方路基开挖问题为例，探讨切方路基开挖程序的合理化问题。

• the rationalization of the structural layout of the advanced education, as an important aspect of the advanced education reformation, has a direct influence on its development and function.

  高等教育结构布局的合理化程度直接影响着高等教育的发展及其功能的发挥，高等教育结构布局调整与优化是高等教育改革的主要方面。

• the strategic industrial structure in eastern china has made contribution to the rationalization of strategic industrial structure in eastern china and the whole country.

  东部地区战略性产业结构为东部地区乃至全国产业结构合理化作出了贡献。

• this is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in greek culture.

  这与希腊文化中对蓄奴的辩护,有异曲同工之妙。

• finally, the rationalization proposals is given to make judicial accounting appraises standardized and to improve the quality of the report of judicial accounting.

  最后，提出规范司法会计鑒定工作，提高司法会计鑒定报告质量的合理化建议。

• such tools as jit, business process reengineering (bpr), activity-based costing(abc), would greatly facilitate the rationalization of hospital logistics.

  準时制（jit）、业务流程重组（bpr）、基于活动的成本分析（abc）将为医院物流合理化提供有力工具。

• then throw in the rationalization about debts and stagnant pay, and the percentage who would be ok with an industry-sponsored gift rose to 60 percent.

  然后，当加上有关负债和不变的收入的理由时，认为收取工厂赞助者好处很正当的这一人数上升至60%。

• in this paper, near the famous cause, thought impact, and how to guard against the phenomenon of brand-name near the rationalization accordingly.

  本文对傍名牌的产生原因、影响进行思考，并且针对如何防范傍名牌现象作出相应合理化的建议。

• this paper analyzes the shortage of traditional secondary dedusting hood and describes the rationalization of adopting the top draft hood.

  分析传统的二次收集罩的缺陷，论证了采用顶吸罩的合理性。

• seriously treating the compulsion of commercial law should be the essential precondition of the rationalization of commercial law.

  认真对待商法的强制性，是商法理性化的一个基本前提。

• as a new industry in china, the real estate industry is significant for promoting the rationalization of industrial structure and the development of national economy.

  房地产业作为新兴产业，对促进产业结构合理化和国民经济发展有重要意义。

• the rationalization of both the discourse subject and the subject discourse in the law interpretation is the certain premise of the law reasoning.

  法律解释中的话语主体和主体话语的理性化是法律论证的当然前提。

• the rationalization of need and practice is inward meaning of man「s all-round development, and also is the outlet of conquering modern human dilemmas and realizing man」s all-round free development.

  需要和实践的合理化既是人的全面发展状态的题中之意，也是摆脱现代人类生存困境、实现人的自由全面发展的现实途径。

• the rationalization of the residence consumption pattern is a constantly developing process.

  居民消费结构的合理化是一个不断发展的动态过程。

• the rationalization of spatial retailing distribution has important effect on city economic development circulating resource allocation, resident consumption demand satisfaction.

  城市零售商业布局的合理化，对城市经济的发展、流通资源的合理配置、居民消费需求的满足发挥着重要作用。

• lgi has recently completed the rationalization of the claims and policy processes aimed at improving the ability to monitor and manage the business processes across both lgi and directcar.

  lgi最近完成了索赔和保单处理的合理化，目的是改进跨lgi和directcar监视和管理业务过程的能力。

• responsible for assist the sales manager constitute the sale plan, give the rationalization suggestion for the city inn hotel product.

  培训处在十一月发出了指引，协助 部门制定并改善每年的培训发展计划。

• space, space the maximize the rationalization of layout, the overall design thinking for the customer, make the fine life daily life!

  空间的最大化利用，空间的合理化布局，整体的设计思维，为客户打造精美的生活起居！

• the third part analyses the rationalization and the defects of 「the opposition」.

  第三部分分析现代西方哲学「反形而上学」的合理性与缺陷。

• rapid prototyping (rp) technology can be used to translate the cad model of the product into the physical one, thus the rationalization of the design project and product structure is identified.

  快速成型技术可快速地将产品设计的cad模型转换成物理实物模型，可方便地验证设计人员的设计思想和产品结构的合理性。

• the rationalization of the design, effectively reduce the system with oil and pressure losses;

  合理化的设计，有效减少了系统的带油量和压力损失；

• the article discusses the industry integration and the scale economy, the rationalization of the industrial structure, and its high degree.

  产业经济学理论从产业整合与规模经济，结构合理化，结构高度化等方面对产业整合进行论述。

• the speed and efficiency of economic development depend on the rationalization degree of industrial structure to a certain extent.

  经济发展的速度与效益在一定程度上取决于产业结构的合理化程度。