英汉例句

• There are now dozens of 「dark pools」 of liquidity, in which banks and institutional investors anonymously trade large blocks of shares.

  现在有许多提供流动性的「黑池」，在里面银行和机构投资者匿名交易大宗股票。

• There are now distinct build time and run time tasks.

  现在存在截然不同的构建时和运行时任务。

• There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.

  现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。

• There are now more than 250 bilateral and regional trade deals, double the number of a decade ago, and many more are being negotiated.

  现在已经有超过250个双边和区域贸易安排，比十年前多出了一倍，同时还有更多的正在谈判中。

• There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.

  现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。

• There are now thousands of different supplement formulations available.

  现在有成千上万的不同配方可补充。

• There are now superbugs that do not respond to any drug.

  现在有了对任何药物都没反应的超级细菌了。

• There are now about 200 tenants, down from 950 in 2002, though today’s tenants occupy far larger spaces.

  现在有大约200家客户，比2002年的950家下降，但是现在的客户租用了更大的空间。

• There are now many more ways to break up -- both in public and in private -- and many of them are virtual.

  现在有太多的方式去结束一段关系，无论是公开还是私人的，且其中的多数方法都是虚拟的。

• There are now several studies that have shown that dairy products in particular affect the skin.

  现在已经有很多研究证实乳制品对皮肤影响很大。

• There are now 480 monks at the monastery, and with over 70 novices inducted last year, from Tawang and nearby Bhutan, its future looks reasonably secure.

  现在寺院有480名僧侣，其中超过70名新人是去年从达旺和附近的不丹招收的，前途看起来是不成问题的。

• There are now twenty-six combatants of us on foot.

  我们是二十六个没倒下的战士。

• There are now no more straight boring roads, and the deadly humidity of Missouri and others states are behind me.

  现在不再有那些笔直单调的长路了，密苏里和其它几个州的湿热也留在了我身后。

• There are now hundreds of books, articles, and publications devoted to meeting user demand for updating Web page elements without reloading a page.

  现在有成百上千种图书、文章和出版物可以实现不重载页面而更新网页元素。