she had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
那时候她就在那里看过心理医生,后来她回来和我们一起居住(当时她是很不情愿的)。
you’ll be prompted to continue from there and then you’ll need to click the 「close account」 button.
系统会提示你继续操作,然后你再点击「closeaccount(关闭帐户)」按钮。
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
多少人开车趟过好几里泥土路才到那儿,结果发现他们太害怕,都迈不到通道上去。
so it makes senseto write down whatever’s there and then learn how to interpret your dreams.
所以,明智的做法是:不管记得什么,先记录下来,然后学习怎样解梦。
entering the temple, we determined to let the driver get back to the car for repairing the car and spend his night there and then we, the remained three, lived down in the temple.
走进寺庙,决定让司机回到车里过夜,三个人住了下来。
then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.
于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受
the animals decided unanimously to create a military decoration, ‘animal hero, first class’, which was conferred there and then on snowball and boxer.
动物们一致决定设立一个「一级动物英雄」的军功章,并当即授予了斯诺鲍和布克瑟。
every morning, about 5:00 or 6:00 am, tea houses open for its customers, and some people even rinse in there and then drink tea and have breakfast - a special scene in chengdu.
清早,大约5、6点,茶馆就开门了,有时人多得涌进去,人们在那里喝茶、吃早饭——成都一景。
then there is the time spent pulling stuff out to see if what you’re looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那,然后再把杂物塞回去,这也是需要时间的。
the /sys/block/sdx/device/model pseudo-file holds the device「s model number, so you can look there and then check with the manufacturer.
sys/block/sdx/device/model伪文件含有设备型号,因此您可以在这里查找,然后与制造商核对。
they would want to break into it, see what」s there and then try to destroy it.
他们就会闯进去,看个究竟然后摧毁它。
it’s a part of human nature to do what is necessary to reach at least previous levels of happiness, but risks succeeded will get you there and then some.
做必要的事情去获得一般水平的快乐是人的天性,一旦冒险成功,你会不断的超越自己。