Mikhail Prokhorov is on his way to the United States on Tuesday, and the Nets believe he「ll head to the Rockies with Jay-Z to sell Carmelo Anthony.

米哈伊尔·普罗霍洛夫周二将抵美，篮网队相信他将与Jay -Z一同赶往落基山脉抢下安东尼。

This is the same storm that poured heavy storm on Colorado and other parts of the Rockies this weekend.

本周末这股暴风雪给科罗拉多州和落基山脉部分地区带来了强降雪天气。

How the Madoff pox had found its way to the Rockies and spread, however, was still unclear.

麦道夫的种子是如何已经扎根洛矶山区并蔓延开来，仍然是不解之谜。

Bill: I」d like to have a four-day trip to the Rockies this fall.

比尔：今年秋天我想去洛基山旅行四天。

That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.

在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。

Unlike here in the States, where only small fragments of the Rockies are protected in national parks, a large portion of the Canadian Rockies is held in reserve as parks.

不像美国，作为落基山脉的一小部分被保护在自然公园里，而坐落在加拿大部分的落基山脉本身就是公园。

A train ride through the Rockies is spectacular.

乘火车穿过落基山脉十分壮观。

The Republicans will doubtless claw back some lost ground in November, but the Rockies will remain disputed territory.

共和党人无疑要在11月的时候夺回一些失掉的领地，然而落基山脉地区仍是一处大家会对其议论颇多的区域。

Internet hotel, a large villa and France, the Rockies and the smaller members of the average number of rooms in Oberg, 55, 31 and 6.

而因特酒店、大别墅和法国罗基斯与奥伯格的成员平均房数较小，分别为55间、31间与6间。

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了落基山脉之美。

People who live west or just east of the Rockies are at earthquake risk, as are those in Alaska, New England and near the New Madrid fault area along the Mississippi River.

居住在落基山脉西面和东面的人们则受到地震的威胁，比如在阿拉斯加，新英格兰和密西西比河沿岸的新马德里断层附近。

North-eastern states, such as New Hampshire, Vermont and Maine, experienced the largest decreases in marriage whereas in the midwest and around the Rockies the institution held relatively steady.

例如新罕布什尔，佛蒙特州和缅因州等东北部地区结婚登记率大幅度降低，而落基山脉周边和中西部则相对平稳。