英汉例句

• driving a car during the rush hour is tiring.

  在高峰时刻开车令人厌烦。（经验）

• a: is it the rush hour now?

  现在是高峰时间吗？

• no. the rush hour is over.

  不会。已经过了高峰时间。

• during the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.

  一天傍晚交通最拥挤时，两辆汽车撞到一起，两个司机吵了起来。

• it is right the rush hour in our restaurant, so we are terribly busy.

  我们餐馆现在正是用餐高峰，所以有点儿忙不过来。

• around 7am, as the rush hour was getting under way, mariam entered the metro. she travelled to lubyanka station in central moscow, a stroll from red square.

  大约早上7点，地铁的高峰时段，玛利亚姆进入了地铁，乘坐地铁到了莫斯科市中心的卢比扬卡站，沿着红场散步。

• a i was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.

  a 我昨晚乘出租车在高峰时刻耽搁了大约45分钟。

• yet he found the stress from the rush hour commute lingered.

  然而，他发现，那从上下班高峰时间的交通压力。

• tom: is it the rush hour now?

  汤姆：现在是上下班的高峰时间吗？

• that event happened during the rush hour in the morning, so it caused complaint of public.

  由于这件事发生在上午上班高峰时间，引起了公众的不满。

• a i was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.

  a 我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。

• dawn broke at 4.45am with the muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.

  在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。

• the aim is to avoid the rush hour and to get some exercise.

  这是为了避免遇上上下班高峰期，并且做一些锻炼。